Paroles et traduction Immanuel Casto - Broken Girl

Broken Girl

Mi sveglio la mattina
Accartocciata alle lenzuola
Come un fazzoletto usato, sola

Te lo senti ancora
Carnoso nella gola
Tocca l′epiglottide
(Mi sembra di soffocare)
L'acido che sale
La gola si contrae
Temi di rimettere
(Mi risveglio così)

La sbornia molesta, il mal di testa
Dormire sul cesso riversa
Sopra la tazza Francesca si desta
Un sapore salmastro che resta
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa

Broken girl (she′s just a broken girl)
Cerchi risposte, trovando disposte
Attorno alle labbra due croste
Ma la memoria tace illusoria
Il tuo culo nasconde una storia
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa
Broken girl (she's just a broken girl)

Dopo quattro Long Island
Mi ritrovo nel cesso di un autogrill
A spompinare due slavi
Ma come sono finita qui?
Il traffico dell'A1 scorre ovattato
Qualcuno mi schiaffeggia le guance
Con il suo cazzo ancora umido

Tutto come ieri
Giochi di sfinteri
Cerchi la felicità
Mi sento così confusa
Dopo un pissing party
E l′ennesimo gerbilling
Questa notte passa e va
No, basta criceti

Ti sono vicino in questa nenia
Nel tuo intestino come una tenia

La sbornia molesta, il mal di testa
Dormire sul cesso riversa
Sopra la tazza Francesca si desta
Un sapore salmastro che resta
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa

Broken girl (she′s just a broken girl)
Cerchi risposte, trovando disposte
Attorno alle labbra due croste
Ma la memoria tace illusoria
Il tuo culo nasconde una storia
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa
Broken girl (she's just a broken girl)

Broken girl (she′s just a broken girl)

Io, un ameba del sesso
Io, piangente come un salice al vento
Io, una menade danzante
Con le gote ancora livide
Per i troppi cockslapping (she's just a broken girl)

La sbornia molesta, il mal di testa
Dormire sul cesso riversa
Sopra la tazza Francesca si desta
Un sapore salmastro che resta
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa
Broken girl (she′s just a broken girl)

(She's just a broken girl)

Preservati usati ai piedi del mio letto
Ne guardo uno e rivedo me stessa
Una carcassa di silicone
Odorosa di sperma rappreso

Broken Girl

I wake up in the morning
Crumpled against the sheets
Like a used tissue, alone

You still feel it
Fleshy in your throat
Touching your epiglottis
(I feel like I'm suffocating)
The acid rising
Your throat constricts
You fear you'll vomit
(This is how I wake up)

The annoying hangover, the headache
Sleeping on the toilet, sprawled out
Francesca awakens on the bowl
A salty taste that lingers
Here it comes again, you feel it rising
A gagging urge in your throat

Broken girl (she's just a broken girl)
You search for answers, finding willing ones
Two scabs around your lips
But your memory remains deceptive
Your ass hides a story
Here it comes again, you feel it rising
A gagging urge in your throat
Broken girl (she's just a broken girl)

After four Long Islands
I find myself in a truck stop bathroom
Sucking off two Slavs
But how did I end up here?
The traffic on the A1 flows muffled
Someone slaps my cheeks
With his still-damp cock

Everything like yesterday
Sphincter games
You seek happiness
I feel so confused
After a pissing party
And yet another gerbilling
This night passes and goes
No, enough hamsters

I am close to you in this lullaby
In your intestines like a tapeworm

The annoying hangover, the headache
Sleeping on the toilet, sprawled out
Francesca awakens on the bowl
A salty taste that lingers
Here it comes again, you feel it rising
A gagging urge in your throat

Broken girl (she's just a broken girl)
You search for answers, finding willing ones
Two scabs around your lips
But your memory remains deceptive
Your ass hides a story
Here it comes again, you feel it rising
A gagging urge in your throat
Broken girl (she's just a broken girl)

Broken girl (she's just a broken girl)

Me, an amoeba of sex
Me, weeping like a willow in the wind
Me, a dancing maenad
With cheeks still bruised
From too much cockslapping (she's just a broken girl)

The annoying hangover, the headache
Sleeping on the toilet, sprawled out
Francesca awakens on the bowl
A salty taste that lingers
Here it comes again, you feel it rising
A gagging urge in your throat
Broken girl (she's just a broken girl)

(She's just a broken girl)

Used condoms at the foot of my bed
I look at one and see myself
A silicone carcass
Smelling of dried sperm