Paroles et traduction Immanuel Casto - Comunione e liberazione

Comunione e liberazione

Io che ti vedo in quel che sei
Quante volte mi consumerei
Perché tutto quello che tu vuoi
More nel momento in cui ce l'hai
Io mi immolerei nel senso che
Smetterei di vivere per te
Io continuerei con questa danza
Per non capire mai quando è abbastanza

E sei soltanto quello che gli altri pensano di te
Eppure io vorrei che fossi mio
Io...
Vorrei salvarti in ogni tuo bisogno
Vorrei curarti in ogni tuo disturbo
Ti vorrei dare tutte quelle cose che tu non hai
Io vorrei essere con te in comunione
Ti vorrei dare la liberazione
Da quella colpa che ti consuma e non ti lascia mai

Nonostante tutto ti vorrei
Anche per quel ragno che tu sei
Tu che non mi sai rincorrere
Vuoi che sia io a venir da te
Come poi tu amare qualcun altro
Quando sai amar solo a te stesso
Come posso amare qualcun altro
Se non so amare neanche me stesso

E sei soltanto quello che gli altri pensano di te
Eppure io vorrei che fossi mio
Io...
Vorrei lavare questo senso di sporco
Ti vorrei togliere sudicio e corpo
Ti vorrei dare tutte quelle cose che tu non hai
Io vorrei essere con te in comunione
Ti vorrei dare la liberazione
Da quella colpa che ti consuma e non ti lascia mai

Voglio essere in comunione
Voglio darti la liberazione
Voglio essere in comunione
Voglio darti la liberazione

La mia idea di te
Ciò che sei per me
È nella mia mente solo nella mente
Quello che farei quello che darei
Io ci provo sempre ma non cambia niente

Причастие и освобождение

Я, который вижу тебя такой, какая ты есть
Сколько раз я потреблял бы себя
Потому что всё, чего ты хочешь
Умирает в тот момент, когда ты это получаешь
Я принес бы себя в жертву в том смысле, что
Я перестал бы жить ради тебя
Я бы продолжал этот танец
Чтобы никогда не понять, когда будет достаточно

И ты всего лишь то, что о тебе думают другие
И все же я хотел бы, чтобы ты была моей
Я...
Я хотел бы спасти тебя во всех твоих нуждах
Я хотел бы исцелить тебя во всех твоих болезнях
Я хотел бы дать тебе всё то, чего у тебя нет
Я хотел бы быть с тобой в единстве
Я хотел бы дать тебе освобождение
От той вины, которая пожирает тебя и никогда не отпускает

Несмотря на всё, я хотел бы тебя
Даже за того паука, которым ты являешься
Ты, которая не умеешь догонять меня
Хочешь, чтобы я пришел к тебе
Как же ты можешь любить кого-то другого
Когда ты умеешь любить только себя
Как я могу любить кого-то другого
Если я не умею любить даже себя

И ты всего лишь то, что о тебе думают другие
И все же я хотел бы, чтобы ты была моей
Я...
Я хотел бы смыть это чувство грязи
Я хотел бы очистить тебя от грязи и тела
Я хотел бы дать тебе всё то, чего у тебя нет
Я хотел бы быть с тобой в единстве
Я хотел бы дать тебе освобождение
От той вины, которая пожирает тебя и никогда не отпускает

Я хочу быть в единстве
Я хочу дать тебе освобождение
Я хочу быть в единстве
Я хочу дать тебе освобождение

Мое представление о тебе
То, что ты для меня
Существует в моем уме, только в уме
То, что я бы сделал, то, что я бы отдал
Я всегда пытаюсь, но ничего не меняется