Paroles et traduction Immanuel Casto - Da Grande Sarai Fr**io (Keen Symphonic Remix)

Da Grande Sarai Fr**io (Keen Symphonic Remix)

è una pura ovvietà
Inutile negarlo
Lo sa anche il tuo papà
Danzi in cameretta
Con la tua manina al vento
L'ho capito al volo
Mi è bastato un momento

Da grande sarai frocio
è scritto nelle stelle
Il dolore arriva
Ma tu tanto sei già diva
Da grande sarai frocio
Ma non si può dire
Oggi a Pordenone
Nasce un piccolo busone

Cresci e sogna
Balla e canta
Cresci e sboccia
Mia piccola sfranta
Che c'è di male
Se il glitter ti incanta
Wo-o-o

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Niente di sbagliato

Col tuo grembiulino
Stirato e perfetto
Con un poster di
Justin BIEBER sul tuo letto
E ripensi a lui
Poco prima di dormire
Lo scrivi sul diaro
E cambi il nome al femminile

Da grande sarai frocio
Ma tanto gay è bello
Dai libero sfogo
A QUELL'ISTINTO RICCHIONCELLO
Da grande andrà meglio
Ma tu ancora non lo sai
Piccolo uranista
Non fermarti mai

E ti chiedi perché
Se ne accorgono tutti
Tutti tranne te
E imparerai che
Per nascondere il dolore
Basta un po' di correttore

Conosci a memoria
Tutti i programmi TV
Guardi tutto, tranne il calcio
Tuo papà non ne può più
Come reagirà,
Quando dopo cena
Gli dirai che per Natale
Tu vuoi Barbie sirena?

Da grande sarai frocio
E lo stai per scoprire
Fidati di me
Può far paura da morire
Ma non restare zitto
In un paese che ti ignora
Esci allo scoperto
Quando verrà l'ora

CI SONO PASSATO

You'll Be a Queen When You Grow Up (Keen Symphonic Remix)

it's a blatant fact
no point in denying it
your father knows
you shuffle in your room
wriggling your hands
it hit me like a ton of bricks
it only took a moment

when you grow up, you'll be a queen
it's written in the stars
the pain will come
but you'll already be a diva
when you grow up, you'll be a queen
but it's taboo
in Podenone today
a meek little f*g is born

grow and dream
dance and sing
grow and blossom
my sweet little freak
what's the harm
if glitter makes you happy
whoa-oh

when you grow up, you'll be a queen
when you grow up, you'll be a queen
and it's not a crime
nothing wrong with it

with your pinafore
ironed and perfect
a poster of
Justin BIEBER on your wall
and you think about him
just before you fall asleep
you write about him in your diary
and change the name to a girl's name

when you grow up, you'll be a queen
but being gay is great
go nuts
WITH YOUR SISSY INSTINCT
things will get better
but you don't know that yet
little uranist
don't you ever stop

and you wonder why
everyone notices
everyone but you
and you'll learn that
to hide the hurt
all you need is a little concealer

you know every episode
of every TV show
you watch everything but football
your father can't stand it anymore
how will he react,
when after dinner
you tell him that for Christmas
you want a Barbie mermaid?

when you grow up, you'll be a queen
and you're about to find out
trust me
it can be scary
but don't stay silent
in a country that ignores you
come out
when the time is right

I'VE BEEN THERE