Paroles et traduction Immanuel Casto - Da Grande Sarai Fr**io

Da Grande Sarai Fr**io

È palese a tutti, è una pura ovvietà
Inutile negarlo, lo sa anche il tuo papà
Danzi in cameretta con la tua manina al vento
L′ho capito al volo, mi è bastato un momento

Da grande sarai frocio, è scritto nelle stelle
Il dolore arriva ma tu tanto sei già diva
Da grande sarai frocio, ma non si può dire
Oggi a Pordenone nasce un piccolo busone

Cresci e sogna, balla e canta
Cresci e sboccia, mia piccola sfranta
Che c'è di male se il glitter ti incanta

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Niente di sbagliato

Col tuo grembiulino stirato e perfetto
Con un poster di Justin Bieber sul tuo letto
E ripensi a lui poco prima di dormire
Lo scrivi sul diario e cambi il nome al femminile

Da grande sarai frocio, ma tanto gay è bello
Dai libero sfogo a quell′istinto ricchioncello
Da grande andrà meglio, ma tu ancora non lo sai
Piccolo uranista, non fermarti mai

Cresci e sogna, balla e canta
Cresci e sboccia, mia piccola sfranta
Che c'è di male se il glitter ti incanta

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Niente di sbagliato

E ti chiedi perché
Se ne accorgono tutti, tutti tranne te
E imparerai che
Per nascondere il dolore basta un po' di correttore

Conosci a memoria tutti i programmi TV
Guardi tutto tranne il calcio, tuo papà non ne può più
Come reagirà quando dopo cena
Gli dirai che per Natale tu vuoi Barbie Sirena

Da grande sarai frocio e lo stai per scoprire
Fidati di me, può far paura da morire
Ma non stare zitto in un Paese che ti ignora
Esci allo scoperto quando verrà l′ora

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Niente di sbagliato

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Ci sono passato

Когда вырастешь, станешь пид**ром

Это очевидно всем, всем все понятно
Бесполезно отрицать, даже твой папа знает
Ты танцуешь в своей комнате, лаская свою ручку
Я все понял сразу, мне хватило мгновения

Когда вырастешь, ты станешь пид**ром, так написано в звездах
Боль придет, но ты уже будешь суперзвездой
Когда вырастешь, ты станешь пид**ром, но об этом нельзя говорить
Сегодня в Порденоне родился маленький автобус

Расти и мечтай, танцуй и пой
Расти и расцветай, мой маленький недоделанный
Что плохого в том, если тебя очаровывают блестки

Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
И это не преступление
В этом нет ничего плохого

В своем аккуратном и безупречном переднике
С постером Джастина Бибера на кровати
И думаешь о нем перед сном
Ты пишешь о нем в своем дневнике и заменяешь имя на женское

Когда вырастешь, ты станешь пид**ром, но быть геем круто
Дай волю своему извращенному инстинкту
Когда вырастешь, все будет лучше, но ты еще не знаешь об этом
Маленький уронист, никогда не останавливайся

Расти и мечтай, танцуй и пой
Расти и расцветай, мой маленький недоделанный
Что плохого в том, если тебя очаровывают блестки

Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
И это не преступление
В этом нет ничего плохого

И ты спрашиваешь меня почему
Если все это замечают, все, кроме тебя
И ты узнаешь, что
Чтобы скрыть свою боль, достаточно немного корректора

Ты знаешь наизусть все телепрограммы
Смотришь все, кроме футбола, твой папа больше не может
Как он отреагирует, когда после ужина
Ты скажешь ему, что на Рождество хочешь получить куклу Барби-русалку

Когда вырастешь, ты станешь пид**ром и скоро это обнаружишь
Поверь мне, это может напугать до смерти
Но не молчи в стране, которая тебя игнорирует
Выйди на свет, когда придет время

Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
И это не преступление
В этом нет ничего плохого

Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
Когда вырастешь, ты станешь пид**ром
И это не преступление
Я сам через это прошел