Paroles et traduction Imminence - Wine & Water (Acoustic) [Remastered Bonus Track]

Wine & Water (Acoustic) [Remastered Bonus Track]

You're missing the signs
Because it's not what you're looking for
Faith is no bargain
Cheaply bought off of trickster hands
The way of the shark
Is a middle way
And the end of the road
Is a sharp mouth of knives
That thirsts for the clenching
Yeah it thirsts for the clenching
Everything I need
Everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
Belief is a virtue
Which no conjurer
Can fable for idle ears
The path of the unfailing is a lion's den
For the simple-hearted
In the end
It is the gap of the serpent
That burrows in the deep
Yeah it burrows in the deep
Everything I need
Everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
I am the awaited burst
With the sun in my back
Burning your wounds
And igniting mine
I am wine to your water
No matter how much
You pour the dilution
It won't whitewash my wrong
My wrong
The harder I try, I try so hard
Everything I need
Everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers

Вино и Вода (Акустика) [Ремастированный бонус-трек]

Ты не видишь знаков,
Потому что это не то, что ты ищешь.
Вера — не сделка,
Дешево купленная у рук обманщика.
Путь акулы
— это средний путь,
А конец дороги
— острая пасть из ножей,
Жаждущая схватки,
Да, жаждущая схватки.
Всё, что мне нужно,
Всё, к чему я прикасаюсь,
Превращается в зыбучие пески.
Чем сильнее я стараюсь, как сильно я ни стараюсь,
Оно ускользает сквозь мои пальцы.
Вера — это добродетель,
Которую ни один фокусник
Не может выдумать для праздных ушей.
Путь непоколебимых — это львиный ров
Для простодушных.
В конце концов,
Это расщелина змеи,
Которая зарывается в глубину,
Да, зарывается в глубину.
Всё, что мне нужно,
Всё, к чему я прикасаюсь,
Превращается в зыбучие пески.
Чем сильнее я стараюсь, как сильно я ни стараюсь,
Оно ускользает сквозь мои пальцы.
Я — долгожданный взрыв
С солнцем за спиной,
Обжигающий твои раны
И воспламеняющий мои.
Я — вино к твоей воде.
Неважно, сколько
Ты разбавляешь его,
Это не отмоет мою вину,
Мою вину.
Чем сильнее я стараюсь, как сильно я ни стараюсь,
Всё, что мне нужно,
Всё, к чему я прикасаюсь,
Превращается в зыбучие пески.
Чем сильнее я стараюсь, как сильно я ни стараюсь,
Оно ускользает сквозь мои пальцы.