Paroles et traduction Immolation - Breathing the Dark

Breathing the Dark

It lets no light in
It feeds on my pain
I try to feel something
Numbness is all that′s left
With every breath
Another piece of me is gone
As if life is leaving me
Leaving nothing behind
Try to hold on
My spirit is gone
Panic runs through me
Fighting the suffering
It spites me
Entices me
It leads me on
Then crushes my dreams
It leaves me hollow
Pulling me deeper
It has no compassion
It wants full control
Try to hold on
My spirit is gone
Fighting to overcome
But every battle is lost
Breathe in the dark
It's all that′s here
Breathe in the loss,
Awaken the fear
In this dark place
Tasting my tears
Ripping my mind
Now madness becomes me
Take this sickness away
It drains me, it aches me,
It pulls all hope from me
Like walls it surrounds me
It towers above me
Keeps drawing me in
Showing no love,
But loving my sin
Breathe in the dark
It's all that's here
Breathe in the loss
Awaken the fear
In this dark place
Tasting my tears
What once was is gone
Now misery becomes me

Дыхание Тьмы

Она не пропускает свет,
Она питается моей болью.
Я пытаюсь что-то почувствовать,
Но лишь онемение осталось.
С каждым вздохом,
Еще одна часть меня исчезает,
Словно жизнь покидает меня,
Не оставляя ничего позади.
Пытаюсь удержаться,
Но мой дух сломлен.
Паника захлестывает меня,
Борюсь со страданием,
Она презирает меня,
Соблазняет меня,
Она ведет меня,
А затем разбивает мои мечты.
Она оставляет меня пустым,
Затягивает меня все глубже.
У нее нет сострадания,
Она хочет полного контроля.
Пытаюсь удержаться,
Но мой дух сломлен.
Борюсь, чтобы преодолеть,
Но каждая битва проиграна.
Вдохни тьму,
Это все, что осталось.
Вдохни потерю,
Разбуди страх.
В этом темном месте,
Вкушая мои слезы,
Разрывая мой разум,
Теперь безумие поглощает меня.
Забери эту болезнь,
Она истощает меня, мучает меня,
Она отнимает у меня всю надежду.
Словно стены, она окружает меня,
Возвышается надо мной,
Продолжает затягивать меня,
Не проявляя любви,
Но любя мой грех.
Вдохни тьму,
Это все, что осталось.
Вдохни потерю,
Разбуди страх.
В этом темном месте,
Вкушая мои слезы.
То, что было когда-то, исчезло,
Теперь страдание поглощает меня.