Paroles et traduction Immortal Technique feat. Chuck D & KRS-One - Bin Laden Remix

Bin Laden Remix

"I want the world to know you won't beat us because were the children of
Those who took the worst fall, of slavery and brutality that ever existed
Our parents survived the middle passage, only the strong got here
And then we lost our name, our culture, our religion, and were still here
So you may have a momentary victory Mr. Bush, but you don't know who we are"
I pledge no allegiance, fuck the President's speeches
What the industry did to 'Pac they did to Jesus
Rapin' his vocals and destroying his message
Tryin to deport us if they can't destroy arrest us
Government front religious, but thier heart is empty
Like a televangelist preaching out of his bentley
Calling abortion murder in a medical building
But don't give a fuck about bombing Iraqi children
Talking like units in the fucking libretto
Look at thier mansions and look at your suburban ghetto
The gulag, the new hood where they send us to live
Cause they don't give a fuck about none of our kids
That's why blacks and latinos get the worst education
While devils run america like "Birth of a Nation"
Affirmative action ain't reverse discrimination
That shit is a pathetic excuse for reparations
Bin Laden didn't blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
They say that terrorism revolves around the Qu'ran
But that's stupid, I'll show you why its totally wrong
Cause if this country was invaded and crumbled
I'd turn Harlem into a columbian jungle
And I wouldn't be fighting for a Christian nation
I'd be fighting for survival from extermination
I wouldn't fight for Fox News, them racist niggaz
I'd be fightin for the hood, for the faceless niggaz
I'd be fighting for the immigrants america loves to despise
Even tho it needs them to make the economy rise
They feed us genetically modified garbage
So I repetitively reload the cartridge
Boston, New York, down to Atlanta
Guerilla war in the swamps of Louisiana
Camera panoramas of hammers couldn't rock me
East coast to West coast you can't stop me
And fuck Schwarzenegger, his pops was a nazi
And it runs in the family so run for the grammys
Run to the coon picnic and try to pick up a mammy
But half of y'all are faggots tryin to pick up a tranny
Eddie Murphy ass motherfuckers goin commercial
Even Interscope is gettin pimped by Universal
{?} sounds like green tooth lantern something {?}
But the Bin Laden slush fund remix just worked you

Bin Laden Remix

"Je veux que le monde sache que tu ne nous vaincras pas, car nous sommes les enfants
De ceux qui ont subi la pire chute, de l'esclavage et de la brutalité qui aient jamais existé
Nos parents ont survécu au passage du milieu, seuls les forts sont arrivés ici
Et puis nous avons perdu notre nom, notre culture, notre religion, et nous sommes toujours là
Alors tu peux avoir une victoire momentanée, Monsieur Bush, mais tu ne sais pas qui nous sommes"
Je ne jure aucune allégeance, je me fous des discours du président
Ce que l'industrie a fait à 'Pac, ils l'ont fait à Jésus
Violentant son chant et détruisant son message
Essayant de nous déporter s'ils ne peuvent pas nous détruire, nous arrêter
Le gouvernement fait semblant d'être religieux, mais son cœur est vide
Comme un télévangéliste prêchant depuis sa Bentley
Appelant l'avortement un meurtre dans un immeuble médical
Mais se foutant complètement de bombarder des enfants irakiens
Parlant comme des unités dans le foutu livret
Regarde leurs manoirs et regarde ton ghetto de banlieue
Le goulag, le nouveau quartier où ils nous envoient vivre
Parce qu'ils se foutent complètement de tous nos enfants
C'est pourquoi les Noirs et les Latinos ont la pire éducation
Alors que les diables dirigent l'Amérique comme "Naissance d'une nation"
L'action positive n'est pas une discrimination inversée
C'est une excuse pathétique pour les réparations
Ben Laden n'a pas fait exploser les projets
C'était toi, négro
Dis la vérité, négro
(Bush a fait tomber les tours)
Dis la vérité, négro
(Bush a fait tomber les tours)
Dis la vérité, négro
Ils disent que le terrorisme tourne autour du Coran
Mais c'est stupide, je vais te montrer pourquoi c'est complètement faux
Parce que si ce pays était envahi et s'effondrait
Je transformerais Harlem en jungle colombienne
Et je ne me battrais pas pour une nation chrétienne
Je me battrais pour la survie contre l'extermination
Je ne me battrais pas pour Fox News, ces négros racistes
Je me battrais pour le quartier, pour les négros sans visage
Je me battrais pour les immigrants qu'Amérique aime mépriser
Même si elle a besoin d'eux pour faire monter l'économie
Ils nous nourrissent de déchets génétiquement modifiés
Alors je recharge répétitivement la cartouche
Boston, New York, jusqu'à Atlanta
Guerre de guérilla dans les marais de Louisiane
Des panoramas de caméras de marteaux ne pourraient pas me secouer
De la côte Est à la côte Ouest, tu ne peux pas m'arrêter
Et merde à Schwarzenegger, son père était nazi
Et ça se transmet dans la famille, alors cours aux Grammys
Cours au pique-nique des nègres et essaie de ramasser une mamie
Mais la moitié d'entre vous sont des pédés qui essaient de ramasser une travesti
Les fils de pute d'Eddie Murphy deviennent commerciaux
Même Interscope se fait enculer par Universal
{?} ressemble à une lanterne verte quelque chose {?}
Mais le remix du fond de slush de Ben Laden t'a juste fait travailler