Paroles et traduction Immortal Technique - Military Minds

Military Minds

[Intro: Immortal Technique]
Yeah, The worst thing you could try to do, Is rush a good thing.
Revolution is inevitable, you stupid mothafuckas
Immortal Technique, Boot Camp Clik, trainin' troops
In the hoods and the schools, you wanna know why? (why?)

[Verse]
My militant mind designed to seek and find
The truth that's buried beneath the debris and lies
I analyze enemies and the friends disguised
Stay wild to them guys claimin' Mafia ties
Y'all really don't wanna be down with this thing of ours
Big cowards since George Bush demolished the towers
I'm in the hood where the good still battle for power
It's a revolution, every gangsta born every hour

[Verse}
In this thug life mothafucka, ride to the ground
I got the power off the leader, follow we gunnin' them down
With just one word there's chaos and riots in the street
Y'all make DVD's on rappin' wit beef?
I grind diligent, my mind militant
Cuz you can't make dollars wit 5 cents
I got flags on my necks now, tats on the face
Don't fuck with the Feds, already beat a case

[Chorus] (Scratches Sample)
{Sample 2x}
"I keep a tech nine in my dresser"

[Verse]
The revolution shall be televised
Enter the stage and see the mind state of a rebel while
I'm reloadin, bombs explodin
Niggas holdin' body jars so I'm off jokin'
So I, got serious, see my experience?
I never play around, I'm layin 'em down flat, period.
Act like you not hearin' it, and shots yell
I recruit heads like Beirut in jail cells
Put the plan in effect, demandin respect
I eat more when with this Technique brandishin techs
Heart of steel, niggas see that God is for real
In bifocals, my vocals put the hard and kill
Steven Seagal, ain't nobody breathin tomorrow
When you step to me, the day boy leavin 'em gone
I'm on another level, higher than most I tell you
You can't fuck around seats and?, ya now rebel

[Chorus] (Scratches)
{Samples}
"Shit get outta hand I got a tech in the trunk"
"Mothafucka!"
"This ain't a game, gon' be in it for life"
"I kick it hardcore so these critics tryna ban me"
"Hand me a nine and I'll defeat foes"

"Shit get outta hand I got a tech in the trunk"
"Motha fucka!"
"This ain't a game, gon' be in it for life"
"Bring heavy ammunition so you don't have to run"
"Im waivin automatic gu-gu-guns"

[Verse]
I say what other rappers wish they could about the government
Pretend to not know me, but on the low they lovin' it
So get money but don't forget who you fuckin wit'
The streets carry me like the Hebrew Arc of the Covenant
Respect is hard to earn but freedom is harder to get
Cops are the illest gang, the S.W.A.T. Team will slaughter your set
They say we're too serious, that's just part of our flesh
Cuz we'll dance on ya fuckin grave and party to death
House party in the hood, fuck the Patterson nigga
I roll deeper than Peruvians in Padison nigga
The automatic will bring panic to the aristocratic, ecstasy addicts,
And little fuckin industry faggots
Rappers got publicists like the mob
Wit' no show jobs
Tryin' to front like you put work up in the street?
Boot Camp Clik, Immortal Technique
On some thug shit, choke you to sleep
Cursin the rhyming scene, I'm bangin on the Feds in Medina
With the flow that expose America like Katrina
Behind doors they talk like Nixon, Mark Furman, and Mel Gibson
But I'll fuck that crowd up like the Pistons
But I been like that since Robert Downy Jr. was sniffin
Since 50 Cent's mom was cookin crack in the kitchen
I'm stackin guns like they stackin up niggas in prison
But the most important thing we have against the system?

(Sample 2x)
"Our military mind nigga (yeahh)
Our military mi-mi-mind"
"Cuz I explode, and my nine is easy to load"

Военный склад ума

[Вступление: Immortal Technique]
Да, худшее, что ты можешь попытаться сделать, дорогая, это торопить события.
Революция неизбежна, тупые ублюдки.
Immortal Technique, Boot Camp Clik, тренируем войска.
В гетто и школах, хочешь знать, почему? (Почему?)

[Куплет]
Мой воинственный ум создан, чтобы искать и находить
Правду, что погребена под обломками и ложью.
Я анализирую врагов и замаскированных друзей,
Остаюсь диким для тех парней, что заявляют о связях с мафией.
Вы, крошка, правда не хотите связываться с нашей движухой.
Большие трусы со тех пор, как Джордж Буш разрушил башни.
Я в гетто, где хорошие всё ещё борются за власть.
Это революция, каждый час рождается новый гангстер.

[Куплет]
В этой гангстерской жизни, детка, езжай до конца.
У меня есть власть от лидера, следуй за мной, мы их всех перестреляем.
Всего одно слово – и на улицах хаос и беспорядки.
Вы снимаете DVD о рэпе с бифом?
Я усердно тружусь, мой разум воинственен,
Потому что ты не можешь заработать доллары с 5 центами.
У меня теперь флаги на шее, татуировки на лице.
Не связывайся с федералами, я уже выиграл дело.

[Припев] (Сэмпл со скретчами)
{Сэмпл 2x}
"У меня в комоде Тек-9".

[Куплет]
Революция будет транслироваться по телевидению.
Выходи на сцену и смотри на состояние ума бунтаря, пока
Я перезаряжаю, бомбы взрываются.
Ниггеры держат банки с телами, так что я не шучу.
Так я стал серьёзным, видишь мой опыт, милая?
Я никогда не играю, я укладываю их на месте, точка.
Делай вид, что ты не слышишь, и выстрелы кричат.
Я вербую людей, как в тюрьмах Бейрута.
Ввожу план в действие, требую уважения.
Я ем больше с этой техникой, размахивая пушками.
Сердце из стали, ниггеры видят, что Бог реален.
В бифокалах, мой вокал убивает наповал.
Стивен Сигал, завтра никто не дышит.
Когда ты подойдешь ко мне, малышка, в этот день они исчезнут.
Я на другом уровне, выше большинства, говорю тебе.
Ты не можешь шутить с местами и?, ты теперь бунтарка.

[Припев] (Сэмплы со скретчами)
{Сэмплы}
"Если что-то пойдет не так, у меня в багажнике Тек".
"Ублюдок!"
"Это не игра, будешь в ней всю жизнь".
"Я читаю хардкор, поэтому эти критики пытаются меня забанить".
"Дай мне девятку, и я победю врагов".

"Если что-то пойдет не так, у меня в багажнике Тек".
"Ублюдок!"
"Это не игра, будешь в ней всю жизнь".
"Бери тяжелые боеприпасы, чтобы не пришлось бежать".
"Я размахиваю автоматическими гу-гу-пушками".

[Куплет]
Я говорю то, что другие рэперы хотели бы сказать о правительстве.
Делают вид, что не знают меня, но втихаря им это нравится.
Так что зарабатывай деньги, но не забывай, с кем ты связалась, крошка.
Улицы несут меня, как Ковчег Завета евреев.
Уважение трудно заслужить, но свободу получить еще труднее.
Копы - самая больная банда, спецназ уничтожит твою команду.
Они говорят, что мы слишком серьезны, это просто часть нашей сути.
Потому что мы будем танцевать на твоей гребаной могиле и праздновать до смерти.
Домашняя вечеринка в гетто, к черту Паттерсона, ниггер.
Я качу глубже, чем перуанцы в Мэдисоне, ниггер.
Автомат посеет панику среди аристократических наркоманов,
И маленьких гребаных пидоров из индустрии.
У рэперов есть пиарщики, как у мафии,
Без работы.
Пытаешься выпендриваться, будто ты работаешь на улице?
Boot Camp Clik, Immortal Technique.
На каком-то гангстерском дерьме, задушу тебя во сне.
Проклинаю рэп-сцену, я наезжаю на федералов в Медине
С флоу, который разоблачает Америку, как Катрина.
За закрытыми дверями они говорят, как Никсон, Марк Фурман и Мэл Гибсон,
Но я разнесу эту толпу, как "Пистонс".
Но я был таким с тех пор, как Роберт Дауни-младший нюхал,
С тех пор, как мама 50 Cent варила крэк на кухне.
Я коплю оружие, как они копят ниггеров в тюрьме.
Но что самое главное у нас есть против системы?

(Сэмпл 2x)
"Наш военный склад ума, ниггер (дааа)
Наш военный скла-скла-склад ума".
"Потому что я взрываюсь, и мою девятку легко зарядить".