Paroles et traduction Immortal Technique - Reverse Pimpology (Album Version)

Reverse Pimpology (Album Version)

Hypocrites, hookers, sex offenders.
Ya'll niggas want to be pimps and players?
This aint 1997 nigga.

I'd rather be rich and unhappy, then broke and miserable.
Because the game don't give a fuck, If you're lyrical.
And that pitiful, so my position is pivotal.
You can hate me all you like, but you worship the principle.
I inspire revolution, the governments not invincible.
Vietnam to Venezuela, trick knowledge they pimpin you,
All up in the hood, like Mc Donald's and liquor.
Selling AIDS medicine, well we know you got the cure, nigga.
You're leery of conspiracy theories, but hear me.
From a business perspective it makes more sense, clearly.
Cuz more over, that's what we go to war over, and numbers don't lie
Unless we do Bush and Gore over.
Free markets, make money disingenuously,
But i invest in agriculture biochemistry, smart nigga from the hood,
Pussy! What type of crime is that?
But execs are like 'you from Harlem where your diamonds at?'

If you're lookin for the money or the fame,
The players and the rules ain't changed.
You see we're trying to leave a name,
See how we're turning out?

This is how pimps get pimped,
And players get played,
Rich people get robbed,
And broke niggas payed.
New York, London, Chicago, Philly and L.A,
Miami, DC, B-more and out in the bay.

We're staring out of the frame.
So we deserve to stake that claim.
If we didn't it's a crying shame.
What we're concerned about is how we're turning out.

Show me a pretty girl, with the world stuck to her,
And i bet you there's a brother that's tired of fucking her.
Lots of niggas girls are someone else's one night stand.
I probably make some bitches nervous listening with they man,
And if that offends somebody, I'm sorry, fuck you.
What you think? Revolutionaries don't like to fuck too?
You just gotta beware of dangerous coochie,
Cover your head like coofee, some rappers think that they live in a movie.
Until they get herpes, a clap from a groupie,
And i don't need to shout you out,
Nigga you know who you be,
Look. These people are only players because they got played,
And have not let go of that shit since the seventh grade.
Yeah you got your heart broke, life sucks doesn't it.
But you shouldn't fuck up someone else's life because of it.
Someone did your mother like that, that's why you're fatherless.
Before jail and racist cops, that's what the problem is.

See who's the one to place that blame.
We're getting trapped in a cycle of pain,
We're the generation is going down the drain.
That's how we're turnin' out.

This is how pimps get pimped,
And players get played,
Beautiful women get cheated on,
And gangsters sprayed.
Jersey, Detroit, Denver, Phoenix, Atlanta, Texas, Vegas, Seattle
And fuckin' Louisiana.

Regardless of the money you're paid.
You spend it on a watch and a chain.
You can't offer your children a thing.
What the hell is going on in your brain?
Look how we're turning out.

I'm not a crack rapper,
I'm not a back packer,
I'm not a whack rapper,
Moonlighting as a bad actor.
I treat labels like the projects, cuz I'm a hater.
Go to the Sony building and piss in the elevator.
Haters or hustlers, crooks and cheap smugglers,
Bootleg my own album, to reach customers.
Every city state, in the country, the hood loves me.
Even aborigines in Australia bum me.
They say underground fans are all the color of talcum.
Who the fuck you think buy fifty and jay albums?
Who the fuck you think made snoop and dre platinum?
Call up any major record label and ask them.
But there are some devils in disguise in hip hop.
That that belong in republican fundraisers with Kid Rock.
I hope one my of fans has one of your kids shot,
And blame it on acid, Prozac and Slipknot.
You a pussy acting hard like bitch copper,
I'll drop you do the floor like a reverse wrist lock.
Eat your food and shit on you, like a highway pit stop.
And make revolutionaries outta kids that used to flip rocks.
The government pimped 9/11 to go to Iraq,
And history repeats itself right on track,
Cuz that's a tragedy, and then the comedy begins, (why)
Because its funny motherfuckers, don't see it come around again.

Where can we be free?
We only want to live our lives,(live our lives)
With our eyes open.
Open your eyes, you stupid mothafucka,(you stupid mothafucka)
Open your eyes, before you die

Обратная Сутенёрская Логика (Альбомная Версия)

Лицемерки, шлюхи, сексуальные маньячки.
Вы, тёлки, хотите быть сутенёрами и игроками?
Это не 1997, детка.

Я лучше буду богат и несчастен, чем беден и жалок.
Потому что игре плевать, насколько ты талантлива.
И это печально, поэтому моя позиция ключевая.
Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно, но ты поклоняешься принципу.
Я вдохновляю революцию, правительства не непобедимы.
От Вьетнама до Венесуэлы, тебя обманывают знаниями, словно сутенёр.
Прямо в гетто, как Макдональдс и выпивка.
Продажа лекарств от СПИДа, хотя мы знаем, что у вас есть лекарство, крошка.
Ты с подозрением относишься к теориям заговора, но послушай меня.
С точки зрения бизнеса это имеет больше смысла, очевидно.
Потому что чаще всего, из-за этого мы воюем, и цифры не лгут,
Если только мы не повторим историю Буша и Гора.
Свободные рынки, нечестно зарабатывают деньги,
Но я инвестирую в сельскохозяйственную биохимию, умный парень из гетто,
Шлюха! Что это за преступление?
Но боссы такие: "Ты из Гарлема, где твои бриллианты?"

Если ты ищушь деньги или славу,
Игроки и правила не изменились.
Видишь, мы пытаемся оставить след,
Видишь, как мы становимся?

Вот как сутенёров разводят,
И игроков обманывают,
Богатых грабят,
А бедных ниггеров платят.
Нью-Йорк, Лондон, Чикаго, Филли и Лос-Анджелес,
Майами, округ Колумбия, Балтимор и весь залив.

Мы смотрим за пределы.
Поэтому мы заслуживаем того, чтобы заявить права.
Если мы этого не сделаем, это будет позор.
Нас волнует, как мы становимся.

Покажи мне красивую девушку, к которой весь мир липнет,
И я держу пари, найдётся брат, которому надоело её трахать.
Девушки многих ниггеров - чьи-то случайные связи.
Я, наверное, заставляю некоторых сучек нервничать, когда они слушают это со своими парнями,
И если это кого-то оскорбляет, мне жаль, пошла ты.
Что ты думаешь? Революционеры не любят трахаться тоже?
Ты просто должна остерегаться опасной киски,
Прикрой свою голову, как Куфи, некоторые рэперы думают, что живут в кино.
Пока не подцепят герпес, триппер от группи,
И мне не нужно кричать тебе,
Сучка, ты знаешь, кто ты такая,
Смотри. Эти люди - игроки только потому, что их обманули,
И не отпустили это дерьмо с седьмого класса.
Да, тебе разбили сердце, жизнь - дерьмо, не так ли?
Но ты не должна портить чью-то жизнь из-за этого.
Кто-то так поступил с твоей матерью, вот почему у тебя нет отца.
До тюрьмы и расистских копов, вот в чём проблема.

Посмотри, кто виноват.
Мы попадаем в ловушку цикла боли,
Мы - поколение, которое катится в пропасть.
Вот как мы становимся.

Вот как сутенёров разводят,
И игроков обманывают,
Красивых женщин обманывают,
А гангстеров расстреливают.
Джерси, Детройт, Денвер, Феникс, Атланта, Техас, Вегас, Сиэтл
И чёртова Луизиана.

Независимо от того, сколько тебе платят.
Ты тратишь это на часы и цепь.
Ты не можешь ничего предложить своим детям.
Что, чёрт возьми, творится у тебя в голове?
Посмотри, как мы становимся.

Я не крэковый рэпер,
Я не бэкпэкер,
Я не отстойный рэпер,
Подрабатывающий плохим актёром.
Я отношусь к лейблам, как к проектам, потому что я ненавистник.
Иду в здание Sony и ссу в лифте.
Хейтеры или барыги, жулики и дешёвые контрабандисты,
Пиратствую свой собственный альбом, чтобы добраться до покупателей.
Каждый город, штат в стране, гетто любит меня.
Даже аборигены в Австралии слушают меня.
Говорят, что все андеграундные фаны белые, как тальк.
Кто, чёрт возьми, по-твоему, покупает альбомы Фифти и Джея?
Кто, чёрт возьми, по-твоему, сделал Снупа и Дре платиновыми?
Позвони в любой крупный лейбл и спроси их.
Но в хип-хопе есть дьяволы в масках.
Которые должны быть на республиканских сборах средств с Кид Роком.
Надеюсь, кто-то из моих фанатов пристрелит одного из твоих детей,
И обвинит в этом кислоту, прозак и Слипкнот.
Ты киска, которая строит из себя крутую, как ментовка,
Я уроню тебя на пол обратным захватом запястья.
Съем твою еду и насру на тебя, как на остановке на трассе.
И сделаю революционеров из детей, которые раньше торговали наркотой.
Правительство использовало 11 сентября, чтобы пойти в Ирак,
И история повторяется прямо по накатанной,
Потому что это трагедия, а затем начинается комедия, (почему)
Потому что смешно, ублюдки, не видят, как это происходит снова.

Где мы можем быть свободны?
Мы просто хотим жить своей жизнью,(жить своей жизнью)
С открытыми глазами.
Открой глаза, тупая сука,(тупая сука)
Открой глаза, прежде чем умрёшь.