Paroles et traduction Immune - Mary Shelley Voice Note 1

Mary Shelley Voice Note 1

October twenty ninth
Two thousand and twenty one
I finally did it,
After twenty two unsuccesful attempts
I finally made it.
My creation
Like modern Prometheus i've shaped a humanoid excactly how I wanted it
The characteristics,
Playfulness, loyalty, honour, wildness,
Enormous instincts, intelligence,
And above all,
Immunity
Some doubted that I would make it,
But now,
Now i'm ready
Ready to show them what i've made,
Ready for my creation to come out to the world
Ready to give them fire.

Голосовая заметка Мэри Шелли 1

Двадцать девятое октября
Две тысячи двадцать первый год
Наконец-то у меня получилось,
После двадцати двух неудачных попыток
Я наконец-то сделала это.
Моё творение.
Словно современный Прометей, я создала гуманоида в точности таким, каким я его хотела видеть.
Его характеристики:
Игривость, верность, честь, необузданность,
Невероятные инстинкты, интеллект,
И превыше всего,
Неуязвимость.
Некоторые сомневались, что у меня получится,
Но сейчас,
Сейчас я готова.
Готова показать им, что я создала,
Готова явить миру своё творение,
Готова дать им огонь.