Paroles et traduction Immute - Paranoid

Paranoid

All you bitches got me paranoid
Photograph visions I snap like it's Polaroid
Smile and say cheese but don't make a noise
In a dark room with white noises I'm paranoid
Look at the cam and get nervous
I'm paranoid
Look at myself in the mirror
Don't make a noise
I'm on the edge like I'm Gaga with Polaroid
Gettin all nervous and sweaty
I'm paranoid

Talkin to myself
Look in the mirror and I see someone else
Lying to my mind but I don't need the help and I don't need the truth it'll show up itself
But it don't really matter I'm equip to the game
When it says game over I restart and I play
Now watch how I sail
Black death like the plague
If you kill me in peace then I'll rest on judgement day

I rest in peace
But when I'm paranoid I don't play for the keeps
I get into your head be a voice for a week
And ill tell you these thoughts that would scare you think
Just don't be scared

Know the devil see he's coming prepared
He's playing I spy and he's reading you clear
Just keep your head low and your enemies near
F. E. A. R.
He gon spell out your fears

The tension enough to go drown you in tear
Cuz when you paranoid at the back of the wheel
Know you ain't in control when you tryin to steer
Then you do something dumb when the danger is near
Ahh
I hate auto correct
What I mean to say is when the danger is clear
Don't look down from the brink of the pier
Just jump and inhale till your nerves disappear

All you bitches got me paranoid
Photograph visions I snap like it's Polaroid
Smile and say cheese but don't make a noise
In a dark room with white noises I'm paranoid
Look at the cam and get nervous
I'm paranoid
Look at myself in the mirror
Don't make a noise
I'm on the edge like I'm Gaga with Polaroid
Gettin all nervous and sweaty
I'm paranoid

I got a guilty conscience
Good means bad I can't live without it
Em even knows that I'm real subconscious
Without any me there won't be an audience
Like when they move their lips they look left and right
They all like puppets when they seen on sight
Enough to keep you dead silent on the coldest nights

They got me like Chamillionaire
End of a knife
Like what Pac said
All eyes on me
Feelin my nerves roll up like sleeves
I really can't think with all these thieves
That are stealing my thoughts just let me sleep

I'm 6 foot deep
living like bat's
At dawn I weep
I stay up every night turnin in sheets
It's like I'm room service
I'm bout to clean
Huh

what's got me hazy
Clean up the evidence I dealt with lately
Waiting in a corner for some help to save me
I could care less if you call me crazy
like a nightmare you just scared of envy
It grows on the people like a poison ivy
I could care less
You can sympathize me
Cuz when I'm paranoid I get really grouchy

All you bitches got me paranoid
Photograph visions I snap like it's Polaroid
Smile and say cheese but don't make a noise
In a dark room with white noises I'm paranoid
Look at the cam and get nervous
I'm paranoid
Look at myself in the mirror
Don't make a noise
I'm on the edge like I'm Gaga with Polaroid
Gettin all nervous and sweaty
I'm paranoid

Paranoïaque

Vous me rendez toutes paranoïaque
Des visions que je photographie comme avec un Polaroid
Souriez et dites « cheese » mais ne faites pas de bruit
Dans une pièce sombre avec des bruits blancs, je suis paranoïaque
Je regarde l'objectif et je deviens nerveux
Je suis paranoïaque
Je me regarde dans le miroir
Ne fais pas de bruit
Je suis à cran comme si j'étais Gaga avec un Polaroid
Je deviens tout nerveux et en sueur
Je suis paranoïaque

Je me parle à moi-même
Je regarde dans le miroir et je vois quelqu'un d'autre
Je mens à mon esprit mais je n'ai pas besoin d'aide et je n'ai pas besoin de la vérité, elle se montrera d'elle-même
Mais cela n'a pas vraiment d'importance, je suis équipé pour le jeu
Quand il affiche « game over », je recommence et je joue
Maintenant, regarde comme je navigue
La peste noire comme la peste
Si tu me tues en paix, alors je reposerai le jour du jugement

Je repose en paix
Mais quand je suis paranoïaque, je ne joue pas pour de bon
J'entre dans ta tête, je deviens une voix pendant une semaine
Et je te dirai ces pensées qui te feraient peur
N'aie juste pas peur

Connais le diable, vois comme il est prêt
Il joue à « Je vois tout » et il te lit comme dans un livre ouvert
Garde juste la tête basse et tes ennemis près de toi
P. E. U. R.
Il va égrener tes peurs

La tension est suffisante pour te noyer dans les larmes
Parce que quand tu es paranoïaque au volant
Sache que tu n'as pas le contrôle quand tu essaies de tourner
Alors tu fais quelque chose de stupide quand le danger est proche
Ahh
Je déteste la correction automatique
Ce que je voulais dire, c'est que lorsque le danger est clair
Ne regarde pas en bas du bord de la jetée
Saute et inspire jusqu'à ce que tes nerfs disparaissent

Vous me rendez toutes paranoïaque
Des visions que je photographie comme avec un Polaroid
Souriez et dites « cheese » mais ne faites pas de bruit
Dans une pièce sombre avec des bruits blancs, je suis paranoïaque
Je regarde l'objectif et je deviens nerveux
Je suis paranoïaque
Je me regarde dans le miroir
Ne fais pas de bruit
Je suis à cran comme si j'étais Gaga avec un Polaroid
Je deviens tout nerveux et en sueur
Je suis paranoïaque

J'ai mauvaise conscience
Le bien signifie le mal, je ne peux pas vivre sans
Em sait même que je suis vraiment subconscient
Sans moi, il n'y aurait pas de public
Comme quand ils bougent les lèvres, ils regardent à gauche et à droite
Ils sont tous comme des marionnettes quand on les voit
Assez pour te faire taire pendant les nuits les plus froides

Ils me traitent comme Chamillionaire
Le bout du couteau
Comme disait Pac
Tous les yeux rivés sur moi
Je sens mes nerfs se retrousser comme des manches
Je n'arrive vraiment pas à penser avec tous ces voleurs
Qui volent mes pensées, laissez-moi juste dormir

Je suis à deux mètres sous terre
Je vis comme une chauve-souris
À l'aube, je pleure
Je reste éveillé chaque nuit à me retourner dans mes draps
C'est comme si j'étais le service d'étage
Je suis sur le point de nettoyer
Huh

Qu'est-ce qui me rend confus ?
Nettoyer les preuves que j'ai traitées dernièrement
Attendre dans un coin que quelqu'un vienne me sauver
Je me fiche que tu me traites de fou
Comme un cauchemar, tu as juste peur de l'envie
Elle pousse sur les gens comme du sumac vénéneux
Je m'en fiche
Tu peux compatir
Parce que quand je suis paranoïaque, je deviens vraiment grincheux

Vous me rendez toutes paranoïaque
Des visions que je photographie comme avec un Polaroid
Souriez et dites « cheese » mais ne faites pas de bruit
Dans une pièce sombre avec des bruits blancs, je suis paranoïaque
Je regarde l'objectif et je deviens nerveux
Je suis paranoïaque
Je me regarde dans le miroir
Ne fais pas de bruit
Je suis à cran comme si j'étais Gaga avec un Polaroid
Je deviens tout nerveux et en sueur
Je suis paranoïaque