Paroles et traduction Imodium - Beztíže

Beztíže

Já chtěl bych jít a zkoumat dál
Jak mi scházíš čím dál míň
Hlavou se vkrádáš do mých snů
Tam najdeš ztracený
Dítě, co má křídla
Tiše se mračí, a přece pobavený
Svoje vlastní pouta už neodstraním
Navěky zůstanu sám

Jen tak se mračím
Pak usmívám
Jen tak se vznáším
A ulítám
Jen tak se vzbudím
Pak usínám

Já chci si hrát
Ve stavu beztíže
Životem pretížen si hrát
Dej mi svou
Duši čistou radostí přetíženou
Já chci si hrát
Ve stavu beztíže
Životem přetížen si hrát
Mám tu svou
Duši čistou ukřivděnou

Podíváš se vzhůru ke hvězdám
Na nebi v mléčný dráze
Měsíc bez tváře
Tvůj život změní
Nic už tu není
S tebou je mi krásně
U tvýho těla
Jak láva rozžhavený
Dám ti jednu šanci
Ta ve mě změní
Poslední dech a končíš

Jen tak se mračím
Pak usmívám
Jen tak se vznáším
A ulítám
Jen tak se vzbudím
Pak usínám

Já chci si hrát
Ve stavu beztíže
Životem pretížen si hrát
Dej mi svou
Duši čistou radostí přetíženou
Já chci si hrát
Ve stavu beztíže
Životem přetížen si hrát
Mám tu svou
Duši čistou ukřivděnou

Невесомость

Я бы хотел идти и исследовать дальше,
Как же ты мне всё меньше нужна.
Ты пробираешься в мои сны,
Там ты найдёшь потерянного
Ребёнка, у которого есть крылья.
Тишина хмурится, и всё же забавляется,
Свои собственные оковы я уже не сниму,
Навеки останусь один.

Просто хмурюсь,
Потом улыбаюсь.
Просто парю,
И улетаю.
Просто просыпаюсь,
Потом засыпаю.

Я хочу играть
В состоянии невесомости,
Обременённый жизнью, играть.
Дай мне свою
Душу, чистую, переполненную радостью.
Я хочу играть
В состоянии невесомости,
Обременённый жизнью, играть.
У меня есть своя
Душа, чистая, обиженная.

Ты взглянешь вверх, на звёзды,
На небе, в Млечном Пути,
Луна без лица.
Твоя жизнь изменится,
Больше ничего нет.
С тобой мне хорошо,
У твоего тела,
Как лава раскалённая.
Я дам тебе один шанс,
Который во мне изменит
Последний вздох, и ты погибнешь.

Просто хмурюсь,
Потом улыбаюсь.
Просто парю,
И улетаю.
Просто просыпаюсь,
Потом засыпаю.

Я хочу играть
В состоянии невесомости,
Обременённый жизнью, играть.
Дай мне свою
Душу, чистую, переполненную радостью.
Я хочу играть
В состоянии невесомости,
Обременённый жизнью, играть.
У меня есть своя
Душа, чистая, обиженная.