Paroles et traduction Imodium - Nad Berlínem

Nad Berlínem

Jsme nebe nad Berlínem, chvíli před válkou
Tak trochu ženy v letech, kdy ještě všechny roztančíme
Jsme malá rebelie, co vždycky zakážou
Do kola vpletená, slova od Hamleta co lžou

To ještě včera jsme se báli před mámou
Tak jako malí kluci, kdy ještě lásky nešidíme
Oči nám hořej, jsou to světla nad Prahou
Do kola vpletená, slova od Hamleta co lžou
Do kola vpletená, slova od Hamleta co lžou

Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky

Můj svět přišel do let. Až teď se s ním učím zacházet
Můj svět přišel do let. Až teď se učím...

Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky

Над Берлином

Мы - небо над Берлином, миг перед войной,
Немного – женщины в годах, но всё ещё можем зажечь,
Мы – маленький бунт, который всегда запретят,
Вплетенные в круг, слова Гамлета - сплошная ложь.

Ещё вчера мы боялись маму,
Как малые дети, ещё не знающие лжи в любви,
Глаза горят, словно огни над Прагой,
Вплетенные в круг, слова Гамлета - сплошная ложь,
Вплетенные в круг, слова Гамлета - сплошная ложь.

Времена настанут, вернутся,
Времена настанут, вернутся,
Времена настанут, вернутся,
Времена настанут, вернутся.

Мой мир повзрослел. Только сейчас я учусь с ним ладить.
Мой мир повзрослел. Только сейчас я учусь...

Времена настанут, вернутся,
Времена настанут, вернутся,
Времена настанут, вернутся,
Времена настанут, вернутся.