Paroles et traduction Imogen Heap feat. Bobby Ray Simmons, Jr. - The Beast

The Beast

Gently as we go, gently as we go
Steady as we go, steady as we go
I can sense it opening the front door as we came in
You were burning a hole in my back
Can we turn this around from where I lost you in the evening
Before things get out of hand
One by one eyes go optic, we're becoming the beast
Sheer power and the heat of hate brings our army of two to its knees
Steel lungs are shouting the house down,
Going for the kill from a kiss
Battlestations are now navigation, have we driven love to this
Gently as we go, gently as we go
Steady as we go, steady as we go
All fired up, you're a hot mess getting messier
I'd do anything for sleep
But I can think of far better ways to waste your energy
If you can bare to still touch me
One by one skin hardens, we're becoming the beast
Sheer power in the heat of hate brings our army of two to its knees
Steel lungs are screaming the house down, going for the kill from a kiss
Battlestations are now navigation, have we driven love to this?
Have we left, have we left the building?
Did we die a little death?
Is this the end of the road for us, no more bridges for us to burn left?
Do we finally find ourselves at the point of no return?
One by one, we're becoming the beast
Sheer power in the heat of hate brings our army to its knees
Steel lungs are shouting the house down, going for the kill from a kiss
Battle stations are now navigation, have we driven love to this?
Gently as we go, gently as we go
Steady as we go, steady as we go

Чудовище

Осторожно, осторожно
Спокойно, спокойно
Я чувствую, как оно открывает входную дверь, когда мы вошли
Ты прожигал во мне дыру взглядом
Можем ли мы повернуть все вспять, с того момента, где я потеряла тебя вечером
Прежде чем все выйдет из-под контроля
Один за другим глаза становятся безумными, мы превращаемся в чудовище
Чистая сила и жар ненависти ставят нашу армию из двух на колени
Стальные легкие кричат, сотрясая дом
Идут на убийство после поцелуя
Боевые посты теперь - навигация, неужели мы довели любовь до этого?
Осторожно, осторожно
Спокойно, спокойно
Весь в огне, ты – куча нервов, и становишься еще хуже
Я бы все отдала за сон
Но я могу придумать куда лучшие способы потратить твою энергию
Если ты еще можешь вынести мои прикосновения
Один за другим кожа твердеет, мы превращаемся в чудовище
Чистая сила в жаре ненависти ставит нашу армию из двух на колени
Стальные легкие кричат, сотрясая дом, идут на убийство после поцелуя
Боевые посты теперь – навигация, неужели мы довели любовь до этого?
Мы ушли, мы ушли из здания?
Мы немного умерли?
Это конец пути для нас, больше не осталось мостов, которые мы могли бы сжечь?
Мы наконец достигли точки невозврата?
Один за другим мы превращаемся в чудовище
Чистая сила в жаре ненависти ставит нашу армию на колени
Стальные легкие кричат, сотрясая дом, идут на убийство после поцелуя
Боевые посты теперь – навигация, неужели мы довели любовь до этого?
Осторожно, осторожно
Спокойно, спокойно