Paroles et traduction Imogen Heap - Have You Got It in You?

Have You Got It in You?

It takes a lot
To be always on the form
It takes a lot
I maybe not
All the time, all I′ve got
Maybe not
Been one of those days
Safety first, don't push
What′s the hurry?
One nerve remaining
Waiting on one look
Have you got it?
Have you got it in you?
Have you got it in you?
All at once
Not a whisper nor word
Then all at once
(Let me have it all, let me have it, battle on)
(Easy target, look, can we just... just get it over with?)
It's getting worse
Against all the odds
It's getting worse
(Guard down, floor′s yours)
(Last man standing. Can we just get it over with?)
Been one of those days
Safety first, don′t push (don't push me)
What′s the hurry?
Cause there's one nerve remaining
Waiting on one look (one look now)
Have you got it?
Have you got it in you?
Have you got it in you?
Blue, blue, they make me blue
Head down, quick
Take cover, be good, in the move
Blue you, make me anymore blue
Long spin, shout
Power clean
Right out of your suit
Been one of those days
Safety first, don′t push
What's the hurry?
One not remaining
Waiting on one look
Have you got it?
Have you got it in you?

Есть ли у тебя это?

Требуется многое,
Чтобы всегда быть в форме.
Требуется многое,
А у меня, возможно, нет
Всего этого, всего, что у меня есть.
Возможно, нет.
Один из тех дней.
Безопасность превыше всего, не дави.
К чему спешка?
Остался один нерв,
Жду одного взгляда.
Есть ли у тебя это?
Есть ли у тебя это в тебе?
Есть ли у тебя это в тебе?
Внезапно,
Ни шепота, ни слова.
И вдруг
(Дай мне всё, дай мне это, сражайся дальше)
(Легкая мишень, послушай, можем ли мы... просто покончить с этим?)
Становится хуже,
Вопреки всему.
Становится хуже.
(Защита снята, пол твой)
(Последний выживший. Можем ли мы просто покончить с этим?)
Один из тех дней.
Безопасность превыше всего, не дави (не дави на меня).
К чему спешка?
Потому что остался один нерв,
Жду одного взгляда (одного взгляда сейчас).
Есть ли у тебя это?
Есть ли у тебя это в тебе?
Есть ли у тебя это в тебе?
Грусть, грусть, ты наводишь на меня грусть.
Голову вниз, быстро,
Укройся, будь умницей, двигайся.
Ты, грустный, не делай мне еще грустнее.
Долгое вращение, крик,
Полная очистка,
Прямо из твоего костюма.
Один из тех дней.
Безопасность превыше всего, не дави.
К чему спешка?
Ни одного не осталось,
Жду одного взгляда.
Есть ли у тебя это?
Есть ли у тебя это в тебе?