Paroles et traduction Imogen Heap - Minds Without Fear

Minds Without Fear

Naseeba
Nearly every inch of us on the line
Plucking on the string of everything
That could have been such unrest future
Just factors of our lives
Tham ja, murh ja naseeba
Kahaan le aaye naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And ends us sent on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this path
We need our heads up high
So this story continues with
Minds without fear
Baadal lehraaye maat ka jo
Ban jaa bijli baadal ko cheer tu
Rooh ko kar de yun roshan
Bas mushqil hai, naamumkin toh nahi
Ban jaa bijli naseeba
Kahaan le aaye Naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And ends us sent on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this path
We need our heads up high
And this story continues with
Minds without fear
Jhi jhi re, jhi jhi re, jhi jhi re, jhi jhi re
Jhi jhi re, jhi jhi re, jhi
Jhi jhi re, jhi jhi re, jhi
Jhi jhi re, jhi jhi re, jhi
Jhi jhi re, jhi jhi re, jhi
Kahaan le aaye naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And ends us sent on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this path
We need our heads up high
So this story continues with
Minds without fear

Разум без страха

Судьба
Почти каждый наш дюйм на грани
Дрожит струна всего сущего,
Что могло бы стать таким тревожным будущим,
Всего лишь факторы нашей жизни.
Tham ja, murh ja naseeba (Смирись, умри, судьба)
Куда ты привела нас, судьба?
Если ты движешься, как молния,
Пронзая гневные небеса,
И конец наш послан стрелой времени,
Куда ты привела нас, судьба?
Но мы, возможно, проложим этот путь,
Нам нужно держать головы высоко,
И эта история продолжается с
Разумом без страха.
Baadal lehraaye maat ka jo (Пусть тучи поражения развеваются)
Ban jaa bijli baadal ko cheer tu (Стань молнией, разорви тучи)
Освети свою душу,
Это всего лишь трудно, а не невозможно.
Стань молнией, судьба,
Куда ты привела нас, судьба?
Если ты движешься, как молния,
Пронзая гневные небеса,
И конец наш послан стрелой времени,
Куда ты привела нас, судьба?
Но мы, возможно, проложим этот путь,
Нам нужно держать головы высоко,
И эта история продолжается с
Разумом без страха.
Джи джи ре, джи джи ре, джи джи ре, джи джи ре
Джи джи ре, джи джи ре, джи
Джи джи ре, джи джи ре, джи
Джи джи ре, джи джи ре, джи
Джи джи ре, джи джи ре, джи
Куда ты привела нас, судьба?
Если ты движешься, как молния,
Пронзая гневные небеса,
И конец наш послан стрелой времени,
Куда ты привела нас, судьба?
Но мы, возможно, проложим этот путь,
Нам нужно держать головы высоко,
И эта история продолжается с
Разумом без страха.