Paroles et traduction Imogen Heap - Run-Time (radio edit)

Run-Time (radio edit)

Sparks might fly, in no time.
It's a delayed reaction of the third kind. (ooh)
I'm so ready for this.
Shrink-wrapped tones, I can face the music.
Stop matters bonding us way beyond
Our best by-days.
You know we've had it good, we've had it bad, so no hard feelings.
We've done all we could and all again. I'm done pretending.
Let's quit while we're still friends.
Making up stories that grew to be too tall,
My fortress to forget couldn't take anymore.
You nearly watched me ruin everything, everything!
There's a number one rule of don't-do's.
Well we knew it all too well.
You were supposed to be looking out for me!
Have you any idea how difficult it's been?
You know we've had it good, we've had it bad, so no hard feelings.
We've done all we could, and all again.
Let's save ourselves a sorry ending.
You know we've had it good, we've had it bad,
But this is as far as we can stretch.
Let's stop pretending, stop pretending
And quit while we're still friends
Well I was so young, misguided maybe.
But still this hands over my every pen to paper.
And this all started with a song.
Let this be our last one.
Drop, drop. Bridge, bridge!
We've had it good, we've had it bad, but this is as far as we can stretch.
Stop pretending!
And quit while we're still friends.
I wish you well.
I wish you well...
(I wish you well, wish you well, wish you well)
Wish you well, I wish you well, I won't tell if you won't tell.
I won't hold it against you if you bow out gracefully. (gracefully)
Can we just not drag this out, please?
I wish you well, I wish you well, I won't tell if you won't tell.
I won't hold it against you if you bow out gracefully, (do it gracefully!)
Can we just not drag this out?

Время работы (радио версия)

Искры могут полететь в любой момент.
Это замедленная реакция третьего рода. (ох)
Я так к этому готова.
Звуки, словно в вакуумной упаковке, я могу смотреть правде в глаза.
Хватит цепляться за то, что связывало нас
В наши лучшие дни.
Знаешь, у нас было и хорошее, и плохое, так что без обид.
Мы сделали все, что могли, и даже больше. Я устала притворяться.
Давай расстанемся, пока мы еще друзья.
Выдумывая истории, которые стали слишком неправдоподобными,
Моя крепость забвения больше не могла выдерживать.
Ты чуть не увидел, как я все разрушила, всё!
Есть правило номер один из списка «нельзя».
Что ж, мы слишком хорошо его знали.
Ты должен был присматривать за мной!
Ты хоть представляешь, как мне было тяжело?
Знаешь, у нас было и хорошее, и плохое, так что без обид.
Мы сделали все, что могли, и даже больше.
Давай избавим себя от печального конца.
Знаешь, у нас было и хорошее, и плохое,
Но это наш предел.
Давай перестанем притворяться, перестанем притворяться
И расстанемся, пока мы еще друзья.
Что ж, я была так молода, возможно, заблуждалась.
Но все еще передаю каждую свою ручку бумаге.
И все это началось с песни.
Пусть это будет наша последняя.
Стоп, стоп. Мост, мост!
У нас было и хорошее, и плохое, но это наш предел.
Хватит притворяться!
И расстанемся, пока мы еще друзья.
Желаю тебе всего хорошего.
Желаю тебе всего хорошего...
(Желаю тебе всего хорошего, всего хорошего, всего хорошего)
Желаю тебе всего хорошего, желаю тебе всего хорошего, я не расскажу, если ты не расскажешь.
Я не буду тебя винить, если ты уйдешь красиво. (красиво)
Можем мы, пожалуйста, не затягивать это?
Желаю тебе всего хорошего, желаю тебе всего хорошего, я не расскажу, если ты не расскажешь.
Я не буду тебя винить, если ты уйдешь красиво, (сделай это красиво!)
Можем мы просто не затягивать это?