Paroles et traduction Imogen Heap - The Happy Song

The Happy Song

Bring! Bring! On the bicycle
Beep! Beep! In the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A "Wee!" down the slide
I just adore-dore-dore
You every day more
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bring! Bring! On the bicycle
Beep! Beep! In the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A rocket to the stars!
There's a dance-dance-dance
Going on in my heart
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
You little monkey
You're staying up late
Who purrs like a cat
When they get their own way
Who then turns into a lion
Who lets out a...
(Roar)
I love-love-love
You every day more
Whatever's in store
Ooh up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Ooh up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go

Счастливая песня

Дзынь! Дзынь! На велосипеде
Бип! Бип! В машине
Пинг! Пинг! На подводной лодке
Вжух! Вжух! Вертолет
Чух-чух поезд
В самолете
Уиии! С горки
Я просто обожаю-божаю-божаю
Тебя каждый день все больше
Где бы мы ни были
Так высоко в небе
И глубоко в океане
Через долины и холмы
Мы отправляемся в путь
Дзынь! Дзынь! На велосипеде
Бип! Бип! В машине
Пинг! Пинг! На подводной лодке
Вжух! Вжух! Вертолет
Чух-чух поезд
В самолете
На ракете к звездам!
В моем сердце
Танец-танец-танец
Где бы мы ни были
Так высоко в небе
И глубоко в океане
Через долины и холмы
Мы отправляемся в путь
Ты, моя маленькая обезьянка,
Не спишь допоздна
И мурлычешь, как котенок,
Когда все идет по-твоему
А потом превращаешься во льва
Который рычит...
(Р-р-р)
Я люблю-люблю-люблю
Тебя каждый день все больше
Что бы ни случилось
О, высоко в небе
И глубоко в океане
Через долины и холмы
Мы отправляемся в путь
О, высоко в небе
И глубоко в океане
Через долины и холмы
Мы отправляемся в путь