Paroles et traduction Imogen Heap - You Know Where, How & Why

You Know Where, How & Why

You know where to find me
When you're on your way out
All bustle and busy
Enough is enough
Because life's sweet assemblages
Are quick to driftwood away
Be still with me

You know where to find me
For no particular reason
To stop traffic behavior
Or to get something off your chest
'Cause we go a long way back
Back to nothing at all
Hm, be still with me

Oh oh oh
Won't you be
Be still with me

You know where to find me
If you think it's all over
I can sense it a mile off
It's no friendly hello
You could be screaming drunk
Well I've got my bad days too
I'm gonna be here for you
Be still with me

In a public place, private thoughts
A reminder of a precious loss
You can be a source of constant reassurance
Let the breeze block sadness drop

Oh oh oh
Won't you be
Be still with me

Woah woah woah
Woah woah woah
(Be still) Heart, lung, soul
Arteries and all
A shoulder at the ready, vital organs on call
(Be still) Heart, lung, soul
Arteries and all
A shoulder at the ready

Don't mistake my charity
For what it is
Deem me into believing necessary
Don't mistake my open arms
For what it is
They can turn on you
So show me the money
Show me the money

Blue and green,
Fresh eyes on me
I'm young again
All things to mend with
Bite-size life boats
I'll fix your smashed up head

Be still with me
If you want
To be alone (Be still)
If you'd rather die then tell
You'll know where I'll be (Be still)
Where to find me
For high talk
To cut it off or bring it on

A proposal
If you're broken, I'll be here,
I'll be here

Ты знаешь, где, как и почему

Ты знаешь, где меня найти,
Когда ты уже на выходе,
Вся в суете и делах.
Хватит уже.
Потому что сладкие мгновения жизни
Быстро утекают, как вода.
Побудь со мной в тишине.

Ты знаешь, где меня найти,
Без всякой причины,
Чтобы остановить бег жизни,
Или излить душу.
Потому что мы прошли долгий путь,
Назад, в никуда.
Хм, побудь со мной в тишине.

О-о-о
Не хочешь ли ты
Побыть со мной в тишине?

Ты знаешь, где меня найти,
Если думаешь, что все кончено.
Я чувствую это за версту.
Это не дружеское привет.
Ты можешь быть хоть кричаще пьян,
У меня тоже бывают плохие дни,
Я буду здесь ради тебя.
Побудь со мной в тишине.

В людном месте, личные мысли,
Напоминание о драгоценной утрате.
Ты можешь быть источником постоянного утешения.
Пусть ветер унесет печаль.

О-о-о
Не хочешь ли ты
Побыть со мной в тишине?

Во-о-о
Во-о-о
(Успокойся) Сердце, легкие, душа,
Артерии и все остальное.
Плечо наготове, жизненно важные органы на связи.
(Успокойся) Сердце, легкие, душа,
Артерии и все остальное.
Плечо наготове.

Не принимай мою благотворительность
За то, чем она является.
Не заставляй меня верить в то, что это необходимо.
Не принимай мои объятия
За то, чем они являются.
Они могут обернуться против тебя.
Так покажи мне деньги,
Покажи мне деньги.

Голубые и зеленые,
Свежий взгляд на меня.
Я снова молода,
Все можно исправить.
Спасательные шлюпки размером с укус.
Я починю твою разбитую голову.

Побудь со мной в тишине,
Если хочешь
Побыть один. (Успокойся)
Если ты скорее умрешь, чем расскажешь,
Ты будешь знать, где я буду. (Успокойся)
Где меня найти,
Для важного разговора,
Чтобы прекратить его или начать.

Предложение.
Если тебе плохо, я буду здесь,
Я буду здесь.