Impacto De Montemorelos - El Ruego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Impacto De Montemorelos - El Ruego




El Ruego
The Supplication
Óyeme
Hear me
Yo te juro por dios que te quiero
I swear to you by God that I love you
Mírame
Look at me
Que mis ojos te dicen que muero
Because my eyes tell you that I'm dying
Siénteme
Feel me
Que temblando tirito de frío
I'm trembling and shivering with cold
Porque fue tu cariño tan mío
Because your love was so much mine
Y me quieres dejar
And you want to leave me
Por toditos los santos te juro
By all the saints I swear
Que es puro este amor que te siento
That this love I feel for you is pure
Que se nuble mi cielo
May my sky be cloudy
Que se hunda mi suelo
May my ground sink
Si acaso te miento
If I lie
Que se secan mis ojos llorando
May my eyes dry up from crying
Que mis noches las paso penando
May I spend my nights grieving
Que se acaba mi vida si me quieres dejar
May my life end if you want to leave me
Por toditos los santos te juro
By all the saints I swear
Que es puro este amor que te siento
That this love I feel for you is pure
Que se nuble mi cielo
May my sky be cloudy
Que se hunda mi suelo
May my ground sink
Si acaso te miento
If I lie
Dame un poco de amor & consuelo
Give me a little love & comfort
No te pido la gloria del cielo
I'm not asking for heaven's glory
Yo te puse en las manos
I put in your hands
Mi cuerpo, mi sangre
My body, my blood
Mi vida Y mi amor
My life AND my love
Y me quieres dejaar
And you want to leave me
Bésame
Kiss me
Y veras lo que tiene mi boca
And you'll see what my mouth has
Pégame
Hit me
Pero ablanda tu pecho de roca
But soften your heart of stone
Mátame y sepultame luego
Kill me and bury me afterwards
Pero escucha mi ruego
But listen to my plea
No te puedes marchar
You can't leave
Por toditos los santos te juro
By all the saints I swear
Que es puro este amor que te siento
That this love I feel for you is pure
Que se nuble mi cielo
May my sky be cloudy
Que se hunda mi suelo
May my ground sink
Si acaso te miento
If I lie
Dame un poco de amor & consuelo
Give me a little love & comfort
No te pido la gloria del cielo
I'm not asking for heaven's glory
Yo te puse en las manos
I put in your hands
Mi cuerpo, mi sangre
My body, my blood
Mi vida Y mi amor
My life AND my love
Y me quieres dejaar.
And you want to leave me.





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.