Paroles et traduction Impacto De Montemorelos - El Ruego

El Ruego

Óyeme
Yo te juro por dios que te quiero
Mírame
Que mis ojos te dicen que muero
Siénteme
Que temblando tirito de frío
Porque fue tu cariño tan mío
Y me quieres dejar
Por toditos los santos te juro
Que es puro este amor que te siento
Que se nuble mi cielo
Que se hunda mi suelo
Si acaso te miento
Que se secan mis ojos llorando
Que mis noches las paso penando
Que se acaba mi vida si me quieres dejar
Por toditos los santos te juro
Que es puro este amor que te siento
Que se nuble mi cielo
Que se hunda mi suelo
Si acaso te miento
Dame un poco de amor & consuelo
No te pido la gloria del cielo
Yo te puse en las manos
Mi cuerpo, mi sangre
Mi vida Y mi amor
Y me quieres dejaar

Bésame
Y veras lo que tiene mi boca
Pégame
Pero ablanda tu pecho de roca
Mátame y sepultame luego
Pero escucha mi ruego
No te puedes marchar

Por toditos los santos te juro
Que es puro este amor que te siento
Que se nuble mi cielo
Que se hunda mi suelo
Si acaso te miento

Dame un poco de amor & consuelo
No te pido la gloria del cielo
Yo te puse en las manos
Mi cuerpo, mi sangre
Mi vida Y mi amor
Y me quieres dejaar.

Мольба

Услышь меня,
Клянусь тебе Богом, что люблю тебя.
Взгляни на меня,
Мои глаза говорят тебе, что я умираю.
Почувствуй меня,
Я весь дрожу от холода,
Потому что твоя любовь была моей,
А ты хочешь меня оставить.
Всеми святыми клянусь тебе,
Что чиста эта любовь, которую я чувствую.
Пусть небо мое померкнет,
Пусть земля подо мной разверзнется,
Если я лгу тебе.
Пусть мои глаза высохнут от слез,
Пусть мои ночи полны страданий,
Пусть моя жизнь закончится, если ты хочешь меня оставить.
Всеми святыми клянусь тебе,
Что чиста эта любовь, которую я чувствую.
Пусть небо мое померкнет,
Пусть земля подо мной разверзнется,
Если я лгу тебе.
Дай мне немного любви и утешения,
Я не прошу у тебя райских врат,
Я отдал тебе в руки
Мое тело, мою кровь,
Мою жизнь и мою любовь,
А ты хочешь меня оставить.

Поцелуй меня,
И ты узнаешь, что таят мои уста.
Ударь меня,
Но смягчи свое каменное сердце.
Убей меня и похорони затем,
Но выслушай мою мольбу,
Ты не можешь уйти.

Всеми святыми клянусь тебе,
Что чиста эта любовь, которую я чувствую.
Пусть небо мое померкнет,
Пусть земля подо мной разверзнется,
Если я лгу тебе.

Дай мне немного любви и утешения,
Я не прошу у тебя райских врат,
Я отдал тебе в руки
Мое тело, мою кровь,
Мою жизнь и мою любовь,
А ты хочешь меня оставить.