Impacto De Montemorelos - La Historia De Simon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Impacto De Montemorelos - La Historia De Simon




La Historia De Simon
The Story of Simon
Esta es la historia de Simón,
This is the story of Simon,
Un chofer que vivía en su ranchito,
A truck driver who lived on his ranch,
Muy feliz con sus hijos, su mujer y su camión,
Very happy with his kids, his wife and his truck
Transportaba lo que fuera el buen Simón.
He transported whatever, the good Simon.
Pero un mal día llegó hasta su ranchito
But one bad day arrived at his ranch,
Un señor pidiéndole un servicio,
A gentleman asking for a service,
Si aceptara llevarle este paquete a la ciudad,
If he accepted to take this package to the city,
Señor Simónn yo le pagaré un millón.
Mr. Simon, I'll pay you a million.
Un millón, un millón pensó Simón,
A million, a million Simon though,
Se acabaron los problemas del camión,
The problems of the truck were over,
La tramada estaba hecha y emepzaron las sospechas,
The trap was set and suspicions were raised,
Se detuvo y el paquete destapó.
He stopped and opened the package.
Era ese polvo malidto, 720 kilos,
It was that cursed powder, 720 kilos,
Espantado regresó hasta su camión.
Scared, he returned to his truck.
Del cerro se mira la ciudad,
The city is seen from the hill,
A lo lejos se orilla una patrulla,
In the distance a patrol car is approaching,
A mis hjos, a mi esposa, a mi dios, perdónenme,
My children, my wife, and my God, forgive me,
Pero un sucio traficante no seré,
But a dirty trafficker I will not be,
Y pensándolo y haciéndolo el camión precipitó,
And thinking about it and doing it the truck went over the edge,
A un profundo avismo del cual no volvió,
Into a deep abyss from which it never returned,
Y en el rancho aún esperan a Simón.
And at the ranch they still wait for Simon.





Writer(s): Jorge Vazquez Cantillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.