Impacto De Montemorelos - Que Hoy Se Acordó de Mí - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Impacto De Montemorelos - Que Hoy Se Acordó de Mí




Que Hoy Se Acordó de Mí
Que Hoy Se Acordó de Mí
Que hoy se acordó de
Que aujourd'hui elle s'est souvenue de moi
Que tiene ganas de verme
Qu'elle a envie de me voir
Si supiera lo que yo sufrí
Si elle savait ce que j'ai souffert
Desde el día en que me dejó ahí
Depuis le jour elle m'a laissé
Bajo el candil de su puerta
Sous le lampadaire de sa porte
Que hoy se acordó de
Que aujourd'hui elle s'est souvenue de moi
Debe ser algún capricho
Doit être un caprice
Yo no olvido lo que me hizo
Je n'oublie pas ce qu'elle m'a fait
Su amor quedó en el olvido
Son amour est tombé dans l'oubli
Y ahora vivo muy tranquilo
Et maintenant je vis très tranquillement
Usted que me escucha comprende mejor
Vous qui m'écoutez, comprenez mieux
Lo que sufre un hombre al perder un amor
Ce que souffre un homme en perdant un amour
A usted que me escucha
À vous qui m'écoutez
Hoy tengo un deseo que es muy personal.
Aujourd'hui j'ai un désir qui est très personnel.
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Franca de la cabeza hasta los pies
Franche de la tête aux pieds
Y de corazón humilde y tersa piel
Et de cœur humble et peau lisse
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Que de pensée et d'œuvre elle me soit fidèle
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Con sus labios dulces como la miel
Avec ses lèvres douces comme le miel
Que no me haga daño nunca debe saber
Qu'elle ne me fasse jamais de mal, elle doit savoir
Como la que se burló de ayer.
Comme celle qui s'est moquée de moi hier.
Que hoy se acordó de
Que aujourd'hui elle s'est souvenue de moi
Debe ser algún capricho
Doit être un caprice
Yo no olvido lo que me hizo
Je n'oublie pas ce qu'elle m'a fait
Su amor quedó en el olvido
Son amour est tombé dans l'oubli
Y ahora vivo muy tranquilo.
Et maintenant je vis très tranquillement.
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Franca de la cabeza hasta los pies
Franche de la tête aux pieds
Y de corazón humilde y tersa piel
Et de cœur humble et peau lisse
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Que de pensée et d'œuvre elle me soit fidèle
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Con sus labios dulces como la miel
Avec ses lèvres douces comme le miel
Que no me haga daño nunca debe saber
Qu'elle ne me fasse jamais de mal, elle doit savoir
Como la que se burló de ayer.
Comme celle qui s'est moquée de moi hier.
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Franca de la cabeza hasta los pies
Franche de la tête aux pieds
Y de corazón humilde y tersa piel
Et de cœur humble et peau lisse
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Que de pensée et d'œuvre elle me soit fidèle
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Con sus labios dulces como la miel
Avec ses lèvres douces comme le miel
Que no me haga daño nunca debe saber
Qu'elle ne me fasse jamais de mal, elle doit savoir
Como la que se burló de ayer.
Comme celle qui s'est moquée de moi hier.
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Franca de la cabeza hasta los pies
Franche de la tête aux pieds
Y de corazón humilde y tersa piel
Et de cœur humble et peau lisse
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Que de pensée et d'œuvre elle me soit fidèle
La mujer que me quiera debe ser
La femme qui voudra de moi doit être
Con sus labios dulces como la miel
Avec ses lèvres douces comme le miel
Que no me haga daño nunca debe saber
Qu'elle ne me fasse jamais de mal, elle doit savoir
Como la que se burló de ayer.
Comme celle qui s'est moquée de moi hier.





Writer(s): Felipe De Jesus Martinez Cerda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.