Impacto De Montemorelos - Que Hoy Se Acordó de Mí - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Impacto De Montemorelos - Que Hoy Se Acordó de Mí




Que Hoy Se Acordó de Mí
Сегодня она вспомнила обо мне
Que hoy se acordó de
Сегодня она вспомнила обо мне,
Que tiene ganas de verme
Захотела меня увидеть.
Si supiera lo que yo sufrí
Если бы она знала, как я страдал,
Desde el día en que me dejó ahí
С того дня, как она меня оставила,
Bajo el candil de su puerta
Под фонарем у её двери.
Que hoy se acordó de
Сегодня она вспомнила обо мне,
Debe ser algún capricho
Должно быть, это просто каприз.
Yo no olvido lo que me hizo
Я не забыл, что она сделала,
Su amor quedó en el olvido
Её любовь осталась в прошлом,
Y ahora vivo muy tranquilo
И теперь я живу спокойно.
Usted que me escucha comprende mejor
Вы, кто меня слушает, лучше понимаете,
Lo que sufre un hombre al perder un amor
Как страдает мужчина, потеряв любовь.
A usted que me escucha
Вы, кто меня слушает,
Hoy tengo un deseo que es muy personal.
Сегодня у меня есть очень личное желание.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Franca de la cabeza hasta los pies
Искренней от головы до пят,
Y de corazón humilde y tersa piel
Смиренным сердцем и нежной кожей,
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Верной мне в мыслях и делах.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Con sus labios dulces como la miel
Со сладкими, как мёд, губами,
Que no me haga daño nunca debe saber
Которая никогда не причинит мне боль, должна знать,
Como la que se burló de ayer.
Как та, что посмеялась надо мной вчера.
Que hoy se acordó de
Сегодня она вспомнила обо мне,
Debe ser algún capricho
Должно быть, это просто каприз.
Yo no olvido lo que me hizo
Я не забыл, что она сделала,
Su amor quedó en el olvido
Её любовь осталась в прошлом,
Y ahora vivo muy tranquilo.
И теперь я живу спокойно.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Franca de la cabeza hasta los pies
Искренней от головы до пят,
Y de corazón humilde y tersa piel
Смиренным сердцем и нежной кожей,
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Верной мне в мыслях и делах.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Con sus labios dulces como la miel
Со сладкими, как мёд, губами,
Que no me haga daño nunca debe saber
Которая никогда не причинит мне боль, должна знать,
Como la que se burló de ayer.
Как та, что посмеялась надо мной вчера.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Franca de la cabeza hasta los pies
Искренней от головы до пят,
Y de corazón humilde y tersa piel
Смиренным сердцем и нежной кожей,
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Верной мне в мыслях и делах.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Con sus labios dulces como la miel
Со сладкими, как мёд, губами,
Que no me haga daño nunca debe saber
Которая никогда не причинит мне боль, должна знать,
Como la que se burló de ayer.
Как та, что посмеялась надо мной вчера.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Franca de la cabeza hasta los pies
Искренней от головы до пят,
Y de corazón humilde y tersa piel
Смиренным сердцем и нежной кожей,
Que de pensamiento y obra me sea fiel
Верной мне в мыслях и делах.
La mujer que me quiera debe ser
Женщина, которая полюбит меня, должна быть
Con sus labios dulces como la miel
Со сладкими, как мёд, губами,
Que no me haga daño nunca debe saber
Которая никогда не причинит мне боль, должна знать,
Como la que se burló de ayer.
Как та, что посмеялась надо мной вчера.





Writer(s): Felipe De Jesus Martinez Cerda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.