Fin heureuse - Impar traduction en russe

Fin heureuse

C'est ça pour toi l'amour? Hein?
Te rendre malheureux à en devenir malade
Et attendre que quelque chose change?
Pardonner même le pire des mensonges
Tu ne remarques pas que ça ne va pas là?
T'as l'air triste
Ça fait des mois que je t'ai pas vu sourire
Pourquoi? Hein?
À un moment, tu vas vraiment te remettre en question
Ou tu vas rester là, à attendre que les choses se passent

Qu'on prenne les commandes à ta place
Et qu'on te fasse aller droit dans le mur sans que t'aies ton mot à dire?
C'est ta vie qui défile là
Il va vraiment falloir que tu changes ta routine
Parce que là, je ne peux plus te voir comme ça
Je peux plus le supporter
J'ai l'impression que tu demandes de l'aide
Mais dès qu'on t'en donne, tu t'éloignes
Dis-moi sincèrement
Qu'est-ce que tu cherches?

Tu fonces tête baissée dans les bras d'un homme qui te dira
Je t'aime pour la première fois
Il te dira que c'est toi et tu croiras que c'est toi
Arrête un peu de tiser l'honey, mauvais
T'es bien mieux dans les bras de Morphée
Tu as bien plus de charme
Tu vaux bien plus que ça, eh

Je sais que parfois, c'est difficile d'y croire
Mais il n'est pas fait pour toi
Ne te rends pas malade pour lui
Ne sois pas la femme d'une nuit
Arrête de pleurer
Faut pas se leurrer c'est tous des têtes à claques
Aime-toi avant lui, le petit n'a pas grandi, eh

Le problème de l'Humain
C'est qu'il aime les autres avant de s'aimer soit
Et par la suite, il fait des dépressions
J'ai fait des erreurs, mais ça s'appelle des choix
Regarde le monde, le monde est blindé
Vous êtes parfois ce qu'on appelle des proies
Maintenant, je pense qu'à moi
Et puis arrêtez de croire
Je préfère être seul pour m'esquinter

Je connais pas de fin heureuse
J'ai jamais connu de fin heureuse
Tout se termine tout le temps dans l'incompréhension
Tu sais
J'ai plus envie de m'expliquer

Счастливый конец

Это для тебя любовь? А?
Делать тебя несчастной до тошноты
И ждать, что что-то изменится?
Прощать даже самую гнусную ложь
Ты не замечаешь, что что-то не так?
Ты выглядишь грустной
Я уже несколько месяцев не видел твоей улыбки
Почему? А?
В какой-то момент ты действительно задумаешься над собой
Или ты так и будешь сидеть, ждать, пока всё само собой произойдет

Пока кто-то не возьмет бразды правления в свои руки
И не направит тебя прямо в стену, не дав тебе и слова сказать?
Это твоя жизнь проходит мимо
Тебе действительно нужно изменить свою рутину
Потому что я больше не могу видеть тебя такой
Я больше не могу этого выносить
У меня такое ощущение, что ты просишь о помощи
Но как только тебе её предлагают, ты отдаляешься
Скажи мне честно
Что ты ищешь?

Ты бросаешься сломя голову в объятия мужчины, который скажет тебе
Я люблю тебя впервые
Он скажет, что это ты, и ты поверишь, что это ты
Перестань дразнить плохого парня, милая
Тебе гораздо лучше в объятиях Морфея
У тебя гораздо больше очарования
Ты стоишь гораздо большего, эй

Я знаю, что иногда в это трудно поверить
Но он не для тебя
Не губи свое здоровье ради него
Не будь девушкой на одну ночь
Перестань плакать
Не будем себя обманывать, все они придурки
Люби себя прежде него, этот мальчишка не вырос, эй

Проблема человека
В том, что он любит других, прежде чем полюбить себя
И впоследствии впадает в депрессию
Я совершал ошибки, но это называется выбор
Посмотри на мир, мир переполнен
Вы иногда бываете тем, что называют добычей
Теперь я думаю только о себе
И перестаньте верить
Я предпочитаю быть один, чтобы измучить себя

Я не знаю счастливых концов
Я никогда не знал счастливых концов
Всё всегда заканчивается непониманием
Знаешь
Я больше не хочу ничего объяснять