When I Speak - Impending Doom traduction en allemand

When I Speak

When i speak may it bend, break, and bleed sincerity.
A voice, a voice like running waters,
Its not dry nor is it hollow, that is a river you want to follow.
There are those who debase his word, look the part,
But its too absurd, diminish his word, look the part but its too absurd.
I'm not telling you to meet any conditions, but to question everything!
Everything has its time! Everything has its season,
Its purpose, timing, its reason.
My length of years put into perspective determines.
Now's the time! To question everything!
Everything has its time!
Not trying to shove anything down anyone throats, forgive me for judging the breath of life and the breath we breathe. When i speak may it bend, break, and bleed sincerity.
A voice like running waters, its not dry nor is it hollow,
That is a river you want to follow. Question everything!

Wenn Ich Spreche

Wenn ich spreche, möge es sich biegen, brechen und vor Aufrichtigkeit bluten.
Eine Stimme, eine Stimme wie fließendes Wasser,
Sie ist nicht trocken, noch ist sie hohl, das ist ein Fluss, dem du folgen willst, meine Liebe.
Es gibt jene, die sein Wort herabsetzen, sie spielen die Rolle,
Aber es ist zu absurd, sie mindern sein Wort, spielen die Rolle, aber es ist zu absurd.
Ich sage dir nicht, dass du irgendwelche Bedingungen erfüllen sollst, sondern dass du alles hinterfragen sollst!
Alles hat seine Zeit! Alles hat seine Jahreszeit,
Seinen Zweck, sein Timing, seinen Grund.
Meine Lebensjahre, in Perspektive gesetzt, bestimmen es.
Jetzt ist die Zeit! Alles zu hinterfragen!
Alles hat seine Zeit!
Ich versuche nicht, irgendjemandem etwas aufzuzwingen, vergib mir, dass ich den Atem des Lebens und den Atem, den wir atmen, beurteile. Wenn ich spreche, möge es sich biegen, brechen und vor Aufrichtigkeit bluten.
Eine Stimme wie fließendes Wasser, sie ist nicht trocken, noch ist sie hohl,
Das ist ein Fluss, dem du folgen willst, meine Holde. Hinterfrage alles!