Paroles et traduction Imperial Age feat. Sergey Lazar & Vladimir Reshetnikov - Battle Heart

Battle Heart

No matter what happens
I'll remain myself
There's no way to buy me:
I have my inner wealth!

I go only forward
Light shines in my eyes
If you stand in my way -
Either move or die! Or die!!

In the world of sorrows
I shall stand as one
Witnessing its downfall
Worshiping the Sun!

My will is unbending
And my arm is strong
My faith never withers
I know where I belong! So long!

Over the downfalls
Into the risings
Follow my errand
Over the time

Mystical knowledge
Pleasure, enlightments:
The only priceless gift
Is Life!

There is only one way
To get a good thing done:
You carry on falling
Until you start to run

There is no way round it
Just stand up and fight!
Life's a constant war:
The winner's always right! So fight!...

War goes on forever
In battle I thrive
Having fought my weakness
In victory I rise!

Pursuing perfection
The fight goes on and on
And maybe we will make it
To the next Aeon...

Сердце воина

Не важно, что случится,
Я останусь собой.
Меня не купить:
У меня есть мое внутреннее богатство!

Я иду только вперед,
Свет сияет в моих глазах.
Если ты встанешь на моем пути,
То либо убирайся, либо умри! Умри!!

В мире скорби
Я буду стоять до конца,
Становясь свидетелем его падения,
Поклоняясь Солнцу!

Моя воля непоколебима,
И моя рука сильна.
Моя вера никогда не угаснет,
Я знаю, где мое место! Прощай!

Сквозь падения
К новым вершинам,
Следуй за моим поручением
Сквозь время.

Мистические знания,
Удовольствие, просветление:
Единственный бесценный дар -
Это Жизнь!

Есть только один способ
Добиться успеха:
Ты продолжаешь падать,
Пока не начнешь бежать.

Нет пути в обход,
Просто встань и борись!
Жизнь - это постоянная война:
Победитель всегда прав! Так что борись!...

Война длится вечно,
В битве я процветаю.
Победив свою слабость,
В победе я восстаю!

Стремясь к совершенству,
Борьба продолжается снова и снова,
И, возможно, мы доберемся
До следующего Эона...