Imperio Calavera - El Patrocinador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Imperio Calavera - El Patrocinador




El Patrocinador
The Sponsor
Siempre escuchaba un te amo
I always heard a "I love you"
Si te llegaba con regalos
If I brought you gifts
De otra amanera no había ni una sonrisa
Otherwise there would not even be a smile
Pero jamás me rechazas el viaje de fin de semana
But you never refused a weekend trip
Muy cariñosa solo si te convenía
Very affectionate only if it suited you
Tal vez pensaste que era tonto
Maybe you thought I was dumb
Te equivocaste porque muy pronto
You were wrong because very soon
Caí en cuenta que yo no te conquisté
I realized that I had not conquered you
Más claro se podría decir que te compre
More clearly it could be said that I bought you
Aprovechaste que me viste enamorado
You took advantage of seeing me in love
No me media te entregaba demasiado
Without measure I gave you too much
Es triste mientras te daba el corazón
How sad that while I gave you my heart
Me hayas usado como patrocinador
You used me like a sponsor
Y en estos tiempos por a ir también se paga
And in these times love also has to be paid for
Después de todo te podía asegurar saliste demasiaado cara
After all, I could tell you, you turned out to be too expensive
Tal vez pensaste que era tonto
Maybe you thought I was dumb
Te equivocaste porque muy pronto
You were wrong because very soon
Caí en cuenta que yo no te conquisté
I realized that I hadn't conquered you
Más claro se podría decir que te compre
More clearly it could be said that I bought you
Aprovechaste que me viste enamorado
You took advantage of seeing me in love
No me media te entregaba demasiado
Without measure I gave you too much
Es triste mientras te daba el corazón
How sad that while I gave you my heart
Me hayas usado como patrocinador
You used me like a sponsor
Y en estos tiempos por amor también se paga
And in these times love also has to be paid for
Después de todo te podía asegurar saliste demasiado cara
After all, I can tell you, you turned out to be too expensive





Writer(s): Angel Romero, Luciano Luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.