Paroles et traduction Imperio Calavera - Te Pareces Tanto

Te Pareces Tanto

Yo sí me vi contigo y quise enamorarte,
Cómo algo tan bonito pudo lastimarme...
Yo sí le echaba ganas pero no se me noto,
Un poco de interés, parecias la buena y otra vez me equivoqué
Te pareces tanto a la que yo miré en mis sueños.
Tienes sus ojitos y el perfume de su pelo,
Tienes la sonrisa que me vuelve loco,
Y si te siento cerca hasta me pongo nervioso.
En que estaba pensando cuando te lleve esas flores,
Si solo me rompiste toditas mis ilusiones,
Te estaba confundiendo con alguien que no eres,
Hasta ahora me doy cuenta, que tú ya no me quieres.
Que equivocado estaba en esto del amor,
Por enamorarme, de quién no tiene corazón...

Ты так похожа на нее

Я и вправду видел себя с тобой и хотел влюбиться,
Как что-то столь прекрасное могло так сильно причинить мне боль...
Я и в самом деле старался, но этого не заметно,
Немножечко внимания, ты казалась той самой, и я вновь ошибся,
Ты так похожа на ту, кого я встречал в своих снах.
У тебя такие же глазки и аромат ее волос,
У тебя улыбка, от которой я теряю голову,
И когда я чувствую тебя рядом, я начинаю нервничать.
О чем я только думал, когда принес тебе те цветы,
Ведь ты просто разбила все мои иллюзии,
Я перепутал тебя с той, кем ты не являешься,
Лишь сейчас я понимаю, что ты больше меня не любишь.
Как же я ошибался в этой любви,
Что я так влюбился в ту, у кого нет сердца...