Paroles et traduction Impuls - Noc Złamanych Serc

Noc Złamanych Serc

Jesteś tu i śpisz, i nie widzisz nic
A ja sam tu tkwię, spóźniony widz
To już film sprzed lat, kto go dziś pamięta
Prószy śnieg, dmie wiatr, więc chyba już po świętach

Ref.:
W noc złamanych serc,.
Tańczyłaś razem ze mną przez chwilę
I kelner zgiął się wpół
I to wszystko było prawdziwe
W noc złamanych serc,
Za krótka, może trochę zbyt śmiała
Z dwóch niepisanych ról
Ty swą tylko dobrze zagrałaś

Jesteś tu, to nic, rany goi czas
Dobrze jest, jak jest, wiesz co robić masz
Sobą bądź i świeć nieodbitym światłem
Lecz choć raz spójrz wstecz i jeden gest zrób dla mnie

Ref.:
W noc złamanych serc,
Tańczyłaś razem ze mną przez chwilę
I kelner zgiął się wpół
I to wszystko było prawdziwe
W noc złamanych serc, za krótka,
Może trochę zbyt śmiała
Z dwóch niepisanych ról
Ty swą tylko dobrze zagrałaś

Night of Broken Hearts

You're here and asleep, you can't see anything
And I'm stuck here alone, a latecomer
This is a film from years ago, who remembers it today?
Snow is falling, the wind is blowing, so the holidays are probably over

Ref.:
On the night of broken hearts,
You danced with me for a while
And the waiter bent over
And it was all real
On the night of broken hearts,
Too short, maybe a little too daring
From two unwritten roles
You only played yours well

You're here, it's nothing, time heals wounds
It's good the way it is, you know what to do
Be yourself and shine with an unreflected light
But just once look back and do one gesture for me

Ref.:
On the night of broken hearts,
You danced with me for a while
And the waiter bent over
And it was all real
On the night of broken hearts, too short,
Maybe a little too daring
From two unwritten roles
You only played yours well