Paroles et traduction Impuls - Noc Złamanych Serc

Noc Złamanych Serc

Jesteś tu i śpisz, i nie widzisz nic
A ja sam tu tkwię, spóźniony widz
To już film sprzed lat, kto go dziś pamięta
Prószy śnieg, dmie wiatr, więc chyba już po świętach

Ref.:
W noc złamanych serc,.
Tańczyłaś razem ze mną przez chwilę
I kelner zgiął się wpół
I to wszystko było prawdziwe
W noc złamanych serc,
Za krótka, może trochę zbyt śmiała
Z dwóch niepisanych ról
Ty swą tylko dobrze zagrałaś

Jesteś tu, to nic, rany goi czas
Dobrze jest, jak jest, wiesz co robić masz
Sobą bądź i świeć nieodbitym światłem
Lecz choć raz spójrz wstecz i jeden gest zrób dla mnie

Ref.:
W noc złamanych serc,
Tańczyłaś razem ze mną przez chwilę
I kelner zgiął się wpół
I to wszystko było prawdziwe
W noc złamanych serc, za krótka,
Może trochę zbyt śmiała
Z dwóch niepisanych ról
Ty swą tylko dobrze zagrałaś

Ночь разбитых сердец

Ты здесь, ты спишь, и ничего не видишь,
А я здесь застрял, словно опоздавший зритель.
Это фильм из прошлого, кто его сейчас вспомнит?
Идет снег, дует ветер, праздник, видимо, закончился.

Припев:
В ночь разбитых сердец
Ты танцевала со мной всего лишь миг,
И официант низко нам кланялся,
И всё это было так реально.
В ночь разбитых сердец,
Слишком короткая, быть может, слишком смелая,
Из двух ненаписанных ролей
Ты свою сыграла просто безупречно.

Ты здесь, но это ничего, время лечит,
Всё хорошо, как есть, ты знаешь, что делать.
Будь собой и свети неотраженным светом,
Но хоть раз оглянись назад и сделай один жест для меня.

Припев:
В ночь разбитых сердец
Ты танцевала со мной всего лишь миг,
И официант низко нам кланялся,
И всё это было так реально.
В ночь разбитых сердец, слишком короткая,
Быть может, слишком смелая,
Из двух ненаписанных ролей
Ты свою сыграла просто безупречно.