Paroles et traduction Impulse - Revenant

Revenant

Too familiar feeling like I'm stuck in one place
What do I do?
I need something to prove,
A reason to why I should leave my room

I'm impatient, I just want it all.
But nothing comes to those who beg for more.

So go and say what you'll say.
Act like I ran away.
I am tired of feeling like
My life has been led astray

Don't you tell me how to feel
I lost it all to make this real
And after all I can tell myself
That I'm not a lost cause

You can take everything
It doesn't change anything
The fear of loss has lost its meaning

So go and say what you'll say
Act like I ran away
I am tired of feeling like
My life has been led astray

Don't you tell me how to feel
I lost it all to make this real
And after all I can tell myself
That I'm not a lost cause

You can take everything
It doesn't change anything
The fear of loss has lost it meaning

So go and say what you'll say
Act like I ran away
But I am tired of feeling like
My life has been led astray

Don't you tell me how to feel
I lost it all to make this real
And after all I can tell myself
That I'm not a lost cause

Revenant

Ce sentiment de familiarité, comme si j'étais coincé au même endroit
Que dois-je faire ?
J'ai besoin de quelque chose à prouver,
Une raison de quitter ma chambre

Je suis impatient, je veux tout.
Mais rien ne vient à ceux qui supplient pour plus.

Alors vas-y, dis ce que tu as à dire.
Fais comme si j'avais fui.
Je suis fatigué de me sentir comme
Ma vie a été égarée

Ne me dis pas comment je dois me sentir
J'ai tout perdu pour rendre cela réel
Et après tout, je peux me dire
Que je ne suis pas une cause perdue

Tu peux tout prendre
Ça ne change rien
La peur de la perte a perdu son sens

Alors vas-y, dis ce que tu as à dire
Fais comme si j'avais fui
Je suis fatigué de me sentir comme
Ma vie a été égarée

Ne me dis pas comment je dois me sentir
J'ai tout perdu pour rendre cela réel
Et après tout, je peux me dire
Que je ne suis pas une cause perdue

Tu peux tout prendre
Ça ne change rien
La peur de la perte a perdu son sens

Alors vas-y, dis ce que tu as à dire
Fais comme si j'avais fui
Mais je suis fatigué de me sentir comme
Ma vie a été égarée

Ne me dis pas comment je dois me sentir
J'ai tout perdu pour rendre cela réel
Et après tout, je peux me dire
Que je ne suis pas une cause perdue