Paroles et traduction Imran Ajmain - Compromise

Compromise

Love is not a given
You're not forgiven
But we all easily submit
You have forsaken
What you have taken
And we all still incomplete

I thought we were playing a similar game
And after these years, it's still been the same
And you, of all people, still have your name
What about compromise?

It's not I don't want you, I want you
But I need you to be
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Don't think I was selfish, I was selfless
And after all I've given you
It's not I don't love you, I love you
Well, at least I try to

Trust is not an object
You could reject
But we all easily believe
You have been waiting
And all I've been saying
"Please be there for me"

It's not like we got a thousand years
I've yet to express to you all my fears
And while you have wasted all of your tears
What about compromise?
Why do I pay the price? (Why do I pay the price?)

It's not I don't want you, I want you
But I need you to be
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Don't think I was selfish, I was selfless
And after all I've given you
It's not I don't love you, I love you
Well, at least I try to

I know I'm not perfect, but I deserve respect
And after all that's said and done
You remain the only one in my heart
So did we pick a good fight
To prove who's wrong and who's right?
Can we finally compromise?

It's not I don't want you, I want you
But I need you to be
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Don't think I was selfish, I was selfless
And after all I've given you
It's not I don't love you, I love you
Well, at least I try to

It's not I don't want you, I want you
But I need you to be
A little bit faithful and grateful and loyal to my needs
Don't think I was selfish, I was selfless
And after all I've given you
It's not I don't love you, I love you
Well, at least I try to

Compromise

Compromis

L'amour n'est pas une évidence
Tu n'es pas pardonné
Mais nous nous soumettons facilement
Tu as abandonné
Ce que tu as pris
Et nous sommes tous encore incomplets

Je pensais que nous jouions au même jeu
Et après toutes ces années, c'est toujours la même chose
Et toi, de tous, tu as toujours ton nom
Qu'en est-il du compromis ?

Ce n'est pas que je ne te veux pas, je te veux
Mais j'ai besoin que tu sois
Un peu fidèle et reconnaissante et loyale envers mes besoins
Ne pense pas que j'étais égoïste, j'étais altruiste
Et après tout ce que je t'ai donné
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je t'aime
Enfin, j'essaie au moins

La confiance n'est pas un objet
Tu pourrais rejeter
Mais nous croyons facilement
Tu as attendu
Et tout ce que j'ai dit
"S'il te plaît, sois là pour moi"

Ce n'est pas comme si nous avions mille ans
Je n'ai pas encore exprimé toutes mes peurs
Et pendant que tu as gaspillé toutes tes larmes
Qu'en est-il du compromis ?
Pourquoi est-ce que je paie le prix ? (Pourquoi est-ce que je paie le prix ?)

Ce n'est pas que je ne te veux pas, je te veux
Mais j'ai besoin que tu sois
Un peu fidèle et reconnaissante et loyale envers mes besoins
Ne pense pas que j'étais égoïste, j'étais altruiste
Et après tout ce que je t'ai donné
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je t'aime
Enfin, j'essaie au moins

Je sais que je ne suis pas parfait, mais je mérite du respect
Et après tout ce qui a été dit et fait
Tu restes la seule dans mon cœur
Alors avons-nous choisi une bonne bagarre
Pour prouver qui a tort et qui a raison ?
Pouvons-nous enfin faire des compromis ?

Ce n'est pas que je ne te veux pas, je te veux
Mais j'ai besoin que tu sois
Un peu fidèle et reconnaissante et loyale envers mes besoins
Ne pense pas que j'étais égoïste, j'étais altruiste
Et après tout ce que je t'ai donné
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je t'aime
Enfin, j'essaie au moins

Ce n'est pas que je ne te veux pas, je te veux
Mais j'ai besoin que tu sois
Un peu fidèle et reconnaissante et loyale envers mes besoins
Ne pense pas que j'étais égoïste, j'étais altruiste
Et après tout ce que je t'ai donné
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je t'aime
Enfin, j'essaie au moins

Compromis