Paroles et traduction Imran Ajmain - Indah
Ha-aa-ha
Ha-aa-ha
Seindah
katamu
membuat
aku
Ta
beauté
dans
tes
paroles
me
fait
Terasa
sempurna
tiada
ragu
Me
sentir
parfait,
sans
aucun
doute
Engkau
bagaikan
bidadariku
Tu
es
comme
mon
ange
Indahnya
duniaku
di
sampingmu
La
beauté
de
mon
monde
à
tes
côtés
Tiada
kata
dapat
kuungkapkan
Aucun
mot
ne
peut
exprimer
Izinkanlah
aku
menjadi
Permets-moi
d'être
Pemuja
perjuangan
kamu
Ton
admirateur,
ton
soutien
Mengisi
ruang
hidupku
Remplissant
l'espace
de
ma
vie
Bak
cahaya
Comme
une
lumière
Di
sini
aku
berjanji
Ici,
je
te
le
promets
Selagi
bernyawa
jasadku
Tant
que
je
vivrai
Engkaulah
teman
hidupku
Tu
seras
ma
compagne
de
vie
Selamanya
Pour
toujours
Engkau
wanita
yang
aku
rindu
Tu
es
la
femme
que
j'aime
Setiap
masa
dan
setiap
waktu
À
chaque
instant,
à
chaque
moment
Suara
merdumu
membuat
aku
Ta
voix
mélodieuse
me
fait
Terasa
bagai
di
dalam
syurga
Me
sentir
comme
au
paradis
Sekilas
wajahmu
buatku
gila
Un
aperçu
de
ton
visage
me
rend
fou
Izinkanlah
aku
menjadi
Permets-moi
d'être
Pemuja
perjuangan
kamu
Ton
admirateur,
ton
soutien
Mengisi
ruang
hidupku
Remplissant
l'espace
de
ma
vie
Bak
cahaya
Comme
une
lumière
Di
sini
aku
berjanji
Ici,
je
te
le
promets
Selagi
bernyawa
jasadku
Tant
que
je
vivrai
Engkaulah
teman
hidupku
Tu
seras
ma
compagne
de
vie
Selamanya
Pour
toujours
Ho-ho-oh-oh,
ho-oh-ho
Ho-ho-oh-oh,
ho-oh-ho
Biarpun
separuh
pelangi
Même
si
c'est
la
moitié
de
l'arc-en-ciel
Engkaulah
warna
hidupku
Tu
es
la
couleur
de
ma
vie
Akan
kuhargai
hingga
akhirnya
Je
t'apprécierai
jusqu'à
la
fin
(Izinkanlah
aku
menjadi)
(Permets-moi
d'être)
(Pemuja
perjuangan
kamu)
(Ton
admirateur,
ton
soutien)
Mengisi
ruang
hidupku
Remplissant
l'espace
de
ma
vie
Bak
cahaya
Comme
une
lumière
Seindah
katamu
membuat
aku
Ta
beauté
dans
tes
paroles
me
fait
Terasa
sempurna
tiada
ragu
Me
sentir
parfait,
sans
aucun
doute
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.