Paroles et traduction Imran Ajmain - Intan Dan Perak

Intan Dan Perak

Satu persatu semua jatuh ke bumi
Akhirnya langit ketandusan bintang
Siapalah aku gigit bibir sendiri
Jika bukan kekasih penghalang

Intan dan perak, kau berikan padaku
Namun yang kumampu tersenyum dalam pilu
Intan dan perak, kau hadiahkan selalu
Tapi yang kumahu makin dekat padamu

Rindu oh rindu, walau s'lalu bertemu
Tapi tak berkesempatan berdua
Apalah nasibku, berdiam sahaja
Walau telah kukorban segalanya

Intan dan perak, kau berikan padaku
Namun yang kumampu tersenyum dalam pilu
Intan dan perak, kau hadiahkan selalu
Tapi yang kumahu makin dekat padamu

Lenguh cerita kita berdua
Hanya aku yang merisaukan kesudahan kisah
Pudar dan semakin kurang gemerlapnya
Intan, ahh ahh

Kau berikan padaku
Senyum dalam pilu

Intan dan perak, kau hadiahkan selalu
Tapi yang kumahu hanya dekat padamu, ohhh

(Intan dan perak, kau berikan padaku) Padaku
(Namun yang kumampu tersenyum dalam pilu)
Intan dan perak (Kau hadiahkan selalu) Selalu
(Tapi yang kumahu) Hanya dekat, dekat padamu

Бриллианты и Серебро

Одна за другой все падают на землю,
В конечном итоге небо остается без звезд.
Кто я такой, кусающий собственные губы,
Если не возлюбленный, преграждающий путь.

Бриллианты и серебро, ты даришь мне,
Но все, что я могу, - улыбаться сквозь грусть.
Бриллианты и серебро, ты преподносишь всегда,
Но все, чего я хочу, - быть ближе к тебе.

Тоска, о, тоска, хоть мы и видимся,
Но у нас нет возможности побыть вдвоем.
Какова же моя судьба, молчать,
Хоть я и пожертвовал всем.

Бриллианты и серебро, ты даришь мне,
Но все, что я могу, - улыбаться сквозь грусть.
Бриллианты и серебро, ты преподносишь всегда,
Но все, чего я хочу, - быть ближе к тебе.

Устала наша история,
Только я беспокоюсь о финале повести.
Тускнеют и все меньше сверкают
Бриллианты, ах, ах.

Ты даришь мне,
Улыбку сквозь грусть.

Бриллианты и серебро, ты преподносишь всегда,
Но все, чего я хочу, - быть ближе к тебе, о-о-о.

(Бриллианты и серебро, ты даришь мне) Мне.
(Но все, что я могу, - улыбаться сквозь грусть).
Бриллианты и серебро (Ты преподносишь всегда) Всегда.
(Но все, чего я хочу) - Быть ближе, ближе к тебе.