Jika Engkau Pergi - Imran Ajmain traduction en anglais

Jika Engkau Pergi

Bermulanya semua
Hanya dengan rasa
Ada saja yang tak kenal

Rupanya kau berkasih
Menyingkir setia
Sandiwara penuh dusta

Kini kuberi satu amaran
Jangan nanti jadi cabaran
Aku ingin kau memadam kenangan
Menjadi mimpi beterbangan

Jika engkau pergi
Bulan dan bintang tetap masih di langit
Jika engkau pergi
Air mengalir takkan berhenti
Jangan kuatir tentang diriku
Kujanji takkan merinduimu

Bermusim resah
Hadir membelai
Menyentuh hati kecewa

Janji sehidup-semati
Tinggal tiada lagi
Impian hancur depan mata

Semakin terungkap kepastian
Biarlah kurela melepaskan
Padamu cinta cumalah mainan
Sekadar untuk senda bersama

Jika engkau pergi
Bulan dan bintang tetap masih di langit
Jika engkau pergi
Air mengalir takkan berhenti
Jangan kuatir tentang diriku
Kujanji takkan merinduimu

Puas sudah
Kuberikan engkau segalanya
Jalan cerita pun nyata akan berubah

Jika engkau pergi
Bulan dan bintang tetap masih di langit
Jika engkau pergi
Air mengalir takkan berhenti
Jangan kuatir tentang diriku
Kujanji takkan merinduimu

If You Leave

The beginning of everything
Just with feeling
There is something that I don't know

Apparently, you are in love
And push aside the loyalty
The full of lie play

Now, I give you one warning
Don't make it a challenge later
I want you to erase the memory
I want it to be a flying dream

If you leave
The moon and the stars are still in the sky
If you leave
The water keeps flowing
Don't worry about me
I promise I won't miss you

In a season of anxiety
It's here to caress me
It touches the disappointed hearts

The promise of life and death
Is gone now
The dreams are ruined right in front of my eyes

The certainty reveals more and more
Let me be willing to let go
To you, love is just a game
Just for playing around

If you leave
The moon and the stars are still in the sky
If you leave
The water keeps flowing
Don't worry about me
I promise I won't miss you

That's enough
I give you everything I have
The storyline will really change

If you leave
The moon and the stars are still in the sky
If you leave
The water keeps flowing
Don't worry about me
I promise I won't miss you