Paroles et traduction Imran Ajmain - Menimbang Rasa

Menimbang Rasa

Uu-u-uu-wap
Aa-a-aa

Apakah yang kuberikan
Tanda aku setia memujamu
Padaku lain tiada hanya
Cuma lara sang pemikat cinta

Tiadakah di hatimu
Bertempat sudi menimbang rasa
Menimbang sayang hasrat asmara
Gayamu manis jelita

Andai kata engkau pun tahu
Bagaimana hatiku sekarang
Rindu selalu melandai jiwa
Hingga kasih sayangku terbuang

Tetapi kau tak mengerti
Bagaimanakah jadinya nanti?
Merindu sepanjang hari
Tak kekal dan abadi

Apakah yang ku berikan
Tanda aku setia memujamu
Padaku lain tiada hanya
Cuma lara sang pemikat cinta

Tiadakah di hatimu
Bertempat sudi menimbang rasa
Menimbang sayang hasrat asmara
Gayamu manis jelita

Andai kata engkau pun tahu
Bagaimana hatiku sekarang
Rindu selalu melandai jiwa
Hingga kasih sayangku terbuang

Tetapi kau tak mengerti (tapi kau tak mengerti)
Bagaimanakah jadinya nanti?
Merindu sepanjang hari
Tak kekal dan abadi

Weighing Love

Oo-o-oh-wow
Ah-ah-ah

What have I given you
To prove I worship you
For there is nothing I don't have
But misery, the enchantress of love

Is there no love in your heart
Willing to weigh my affections
To weigh the yearning of my heart
My appearance is tempting

If only you knew
How my heart stands now
Yearning ever roams my soul
Until my love was lost

But you do not understand
What of tomorrow?
Yearning all day
Not forever and eternal

What have I given you
To prove I worship you
For there is nothing I don't have
But misery, the enchantress of love

Is there no love in your heart
Willing to weigh my affections
To weigh the yearning of my heart
My appearance is tempting

If only you knew
How my heart stands now
Yearning ever roams my soul
Until my love was lost

But you do not understand
What of tomorrow?
Yearning all day
Not forever and eternal