Paroles et traduction Imran Ajmain - Selamat Ulang Tahun... Sayang

Selamat Ulang Tahun... Sayang

Yang tulus, ikhlas
Ingin sekali, sekala dirinya dibalas
Walau hanya dengan
Dakapan di angin lalu

Yang slalu memberi
Ingin sekali, sekala jadi penerima
Cukup dengan salam dan manis doa

Aku ingin kau merasakan hebatnya cinta
Dan leburkan saja serpihan calar derita

Selamat ulang tahun, sayang
Kini kau bersayap, pergilah terbang
Rentaslah langit cita-citamu
Harap nanti kita kan bertemu

Selamat ulang tahun, sayang
Janganlah engkau tak terbang pulang
Ku nanti penuh kerinduan
Selamat tinggal, slamat jalan

Aku hanya inginkan engkau setia
Kerana setia yang mencipta bahagiamu

Selamat ulang tahun, sayang
Kini kau bersayap, pergilah terbang
Rentaslah langit cita-citamu
Harap nanti kita kan bertemu

Selamat ulang tahun, sayang
Janganlah engkau tak terbang pulang
Ku nanti penuh kerinduan
Selamat tinggal, slamat jalan

Ha-ah

Joyeux anniversaire... Mon amour

Sincère, désintéressé
J'aimerais tant, tellement que ton être soit récompensé
Même seulement par
Une étreinte dans le vent passé

Qui donne toujours
J'aimerais tant, tellement être le receveur
Suffisamment avec des salutations et des prières douces

Je veux que tu ressentes la puissance de l'amour
Et fondre simplement les fragments de douleur

Joyeux anniversaire, mon amour
Maintenant tu as des ailes, va t'envoler
Traverse le ciel de tes aspirations
J'espère que nous nous rencontrerons plus tard

Joyeux anniversaire, mon amour
Ne t'envole pas sans revenir
Je t'attendrai rempli de nostalgie
Adieu, au revoir

Je veux juste que tu sois fidèle
Parce que c'est la fidélité qui crée ton bonheur

Joyeux anniversaire, mon amour
Maintenant tu as des ailes, va t'envoler
Traverse le ciel de tes aspirations
J'espère que nous nous rencontrerons plus tard

Joyeux anniversaire, mon amour
Ne t'envole pas sans revenir
Je t'attendrai rempli de nostalgie
Adieu, au revoir

Ha-ah