Paroles et traduction Imran Ajmain - Suasana Riang Di Hari Raya
Marilah,
adikku,
marilah
bersamaku
Пойдём,
сестрёнка,
пойдём
со
мной,
Kutukar
bajumu
yang
baru
Переоденемся
в
твоё
новое
платье.
Ramailah
kawanmu
yang
telah
menunggu
Твои
друзья
уже
собрались,
Cepatlah
siap,
adikku
Поскорее
будь
готова,
сестрёнка.
Panggillah
kawanmu,
duduk
keliling
meja
Зови
друзей,
садитесь
вокруг
стола,
Makanlah
ketupat,
kuih-muih
yang
ada
Ешьте
кетупат
и
сладости,
Jangan
rebut-rebut,
makanlah
dengan
tertib
Не
толкайтесь,
ешьте
спокойно,
Itulah
pesan
ibu
Так
учит
мама.
Kalau
sudah
makan,
jalan
ramai-ramai
Поев,
пойдёмте
все
вместе
гулять,
Bersama
kawanmu
semua
Со
всеми
твоими
друзьями.
Bersalam-salaman,
bermaaf-maafan
Будем
приветствовать
друг
друга,
просить
прощения
Di
hari
bahagia
ini
В
этот
счастливый
день.
Alangkah
girangnya
di
hari
yang
mulia
Как
же
радостно
в
этот
великий
день,
Kita
semua
berhari
raya
Мы
все
празднуем
День
Рая.
Dengan
hati
ikhlas,
zahir,
batin
sekata
С
искренним
сердцем,
внешне
и
внутренне
едины,
Selamat
Hari
Raya
Счастливого
Дня
Рая!
Kalau
sudah
makan,
jalan
ramai-ramai
Поев,
пойдёмте
все
вместе
гулять,
Bersama
kawanmu
semua
Со
всеми
твоими
друзьями.
Bersalam-salaman,
bermaaf-maafan
Будем
приветствовать
друг
друга,
просить
прощения
Di
hari
bahagia
ini
В
этот
счастливый
день.
Alangkah
girangnya
di
hari
yang
mulia
Как
же
радостно
в
этот
великий
день,
Kita
semua
berhari
raya
Мы
все
празднуем
День
Рая.
Dengan
hati
ikhlas,
zahir,
batin
sekata
С
искренним
сердцем,
внешне
и
внутренне
едины,
Selamat
Hari
Raya
Счастливого
Дня
Рая!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.