Paroles et traduction Imran Ajmain - Sudah Tu Sudah

Sudah Tu Sudah

Ho-ooh
Yeah-yeah
Ho-oo-ooh

Dulu kau pernah bercinta
Dan menyerah segala pada seseorang jejaka
Pernahkah terlintas di kalbu
Nama sebenarnya, "Ada udang di sebalik batu"?

Terlepaslah peluang pertama
Untuk kasih mesra
Apa yang engkau tertunggu-tunggu?
Mengapa terburu-buru?

Sayang, yang sudah tu sudah
Nangis tidak berlagu lagi
Sayang, yang sudah tu sudah
Bunga tiada bermadu lagi

Kini kau sudah dewasa
Jangan terlalu lama memikirkan apa yang sudah
Terjadi dalam dunia cinta
Yang patah pasti tumbuh, yang hilang pasti berganti

Terlepaslah peluang pertama
Untuk kasih mesra
Apa yang kau tertunggu-tunggu?
Mengapa terburu-buru?

Sayang, yang sudah tu sudah
Nangis tidak berlagu lagi
Sayang, yang sudah tu sudah
Bunga tiada bermadu lagi

Harap ini jadi satu pelajaran bagimu
Berhati-hati bila kau bercinta

Sayang, (yang sudah tu sudah)
Nangis (tidak berlagu lagi)
Sayang, yang sudah tu sudah
Bunga tiada bermadu lagi

Sayang, yang sudah tu sudah
(Nangis tidak berlagu lagi) ooh
Sayang, (yang sudah tu sudah) ho-ooh
(Bunga tiada bermadu lagi)

Что было, то прошло

Хо-о-о
Да-а-а
Хо-о-о-о

Когда-то ты была влюблена
И отдала всю себя одному парню
Приходило ли тебе в голову
Что на самом деле, "У него что-то на уме"?

Ты упустила первый шанс
На нежную любовь
Чего ты ждешь?
К чему эта спешка?

Милая, что было, то прошло
Слезы больше не звучат как песня
Милая, что было, то прошло
Цветы больше не источают мед

Теперь ты взрослая
Не стоит слишком долго думать о том, что было
Произошло в мире любви
Что сломано, то обязательно срастется, что потеряно, то обязательно найдется

Ты упустила первый шанс
На нежную любовь
Чего ты ждешь?
К чему эта спешка?

Милая, что было, то прошло
Слезы больше не звучат как песня
Милая, что было, то прошло
Цветы больше не источают мед

Надеюсь, это станет для тебя уроком
Будь осторожна, когда влюбляешься

Милая, (что было, то прошло)
Слезы (больше не звучат как песня)
Милая, что было, то прошло
Цветы больше не источают мед

Милая, что было, то прошло
(Слезы больше не звучат как песня) ох
Милая, (что было, то прошло) хо-о-о
(Цветы больше не источают мед)