Yang Ku Perlu - Imran Ajmain traduction en allemand

Yang Ku Perlu

Tak mungkin ku melupakan sejarah
Di saat kita pernah bertukar mata
Renunganmu yang menggoda
Lirikanmu merbahaya
Namun ku mahu jua

Kusedar diriku dikejar usia
Namun hidupmu baru bermula
Tak mampu kuhalang kuasa
Ku terjatuh menyambutnya
Izinku merasa

Ku tak mahu, tak sanggup, tak rela
Berjauhan darimu
Ku tak sudi, tak pasti, tak daya
Tuk melupakanmu
Engkau yang kuperlu

Kusedar diriku dikejar usia
Namun hidupmu baru bermula
Tak mampu kuhalang kuasa
Ku terjatuh menyambutnya
Izinku merasa

Ku tak mahu, tak sanggup, tak rela
Berjauhan darimu
Ku tak sudi, tak pasti, tak daya
Tuk melupakanmu
Engkau yang kuperlu

Tak mampu kuhalang cinta
Ku terjatuh menyambutnya
Izinku merasa, ooh

Ku tak mahu, tak sanggup, tak rela
Berjauhan darimu
Ku tak sudi, tak pasti, tak daya
Tuk melupakanmu
Engkau yang kuperlu (yang ku perlu)

Was ich brauche

Unmöglich kann ich die Geschichte vergessen,
als wir Blicke tauschten.
Dein Blick, der verführt,
deine Blicke, gefährlich,
doch ich will es trotzdem.

Ich bin mir bewusst, dass mich das Alter einholt,
doch dein Leben fängt gerade erst an.
Ich kann die Macht nicht aufhalten,
ich falle, um sie zu empfangen,
erlaube mir zu fühlen.

Ich will nicht, ich kann nicht, ich bin nicht bereit,
weit weg von dir zu sein.
Ich mag nicht, bin unsicher, kraftlos,
dich zu vergessen.
Du bist, was ich brauche.

Ich bin mir bewusst, dass mich das Alter einholt,
doch dein Leben fängt gerade erst an.
Ich kann die Macht nicht aufhalten,
ich falle, um sie zu empfangen,
erlaube mir zu fühlen.

Ich will nicht, ich kann nicht, ich bin nicht bereit,
weit weg von dir zu sein.
Ich mag nicht, bin unsicher, kraftlos,
dich zu vergessen.
Du bist, was ich brauche.

Ich kann die Liebe nicht aufhalten,
ich falle, um sie zu empfangen,
erlaube mir zu fühlen, ooh.

Ich will nicht, ich kann nicht, ich bin nicht bereit,
weit weg von dir zu sein.
Ich mag nicht, bin unsicher, kraftlos,
dich zu vergessen.
Du bist, was ich brauche (was ich brauche).