Paroles et traduction Imran Aziz Mian - Mast Ho Gaya Maula

Mast Ho Gaya Maula

Jalwe tere us waqt bhi the Kam bhi nahi the.3
Yeh jab ke hai qisse k tab Adam bhi nahi the
Tu may hu Mila moula... Hu may Tu Mila moula.
Mast hogaya moula...
Tu may...
Hu may Tu...
Mast hogaya moula...

* Jisne dekhe nain matwale tere
Mast toh bequd na ho toh Kya kare
Ek Nazar jispar pade kehta phirey
Mast hogaya...
* Aray. legaya unki gali mai jo Mujhe jasbaye dil.
Meri ankho NE ajab turfat tamasha dekha
Tayrta qoon mai mansoor Nazar aaya kahin
Sar liye hatho mai sharmat ko tahelta dekha
Khaal khichwaye phirte the Tabrez kahin
Baquda har Ek ko Yahi kehte dekha
Mast hogaya moula...
Tu agar Kabhi woh hai Woh agar Kabhi Tu hai.
Kab kahu Ali tujhko kab kahu quda moula...
Mast hogaya moula...
* Usne kaha Tu kaun hai
Maine kaha shaida Tera
Usne kaha Matlab hai kya
Maine kaha sauda tera
Usne kaha phirta hai kyun
Galiyo mai Meri Raat din
Maine kaha mai dekhlu
Woh arzu zeba tera
Usne kaha hardum tujhe
Is aashqui se kaam kya
Maine kaha mai mast hun
Aur Dil se matwala Tera
Mast hogaya moula...
*Koi betaab koi mast
Koi chup koi hairaan
Teri mehfil mai Goya ek tamasha jidhar dekho
Mast hogaya moula...

Zaath k hijabo mai Aur sifat k pardo mai.

Yeh Mila hai Tu mujhko ya Mila quda moula.
Mast hogaya moula...

* Tera jalwa kisine aine qaane mai dekha hai
Tujhe maikash har labraiz paimane mai dekha hai
Haram Mai shayq ne aashiq ne budh khane mai dekha hai
Magar humne Tujhe is Dil k kaashaane mai dekha hai
Mast hogaya moula...

* Sarapa ishq ban kar hum tajalliye ashna hokar
Tumhari bazm se aaye hai jaane Kya se Kya hokar
Mast hogaya moula...

* Kashaye qudi moula sikkaye quda moula.
Mere paas Sab Kch hai aapka diya moula.
Mast hogaya moula...
* Tu me hu Mila moula .Hu me Tu Mila moula ...
Mast hogaya moula...
Tu me hu Mila moula... hu me Tu Mila moula...
Mast hogaya moula

Опьяненный Тобой, Господь

Твой свет сиял и тогда, Он не был слабее.3
Хоть этих историй еще не было, когда не было и Адама.
Ты во мне, родная, а я в Тебе, родная.
Опьяненный Тобой, Господь...
Ты во мне...
А я в Тебе...
Опьяненный Тобой, Господь...

* Тот, кто видел Твои опьяненные глаза
Не может не быть пьян и безумен
На кого падет Твой взгляд, тот будет повторять
Опьяненный Тобой...
* Ах... порыв сердца привел меня на Твою улицу.
Мои глаза увидели удивительное зрелище
Где-то я увидел Мансура, купающегося в своей крови
Видел Шамса, несущего свою голову в руках
Видел, как сдирают кожу с Табреза
Видел, как каждый безумец твердит
Опьяненный Тобой, Господь...
Ты ли это, или это Ты.
Когда я называю Тебя Али, когда я называю Тебя Богом, Господь...
Опьяненный Тобой, Господь...
* Ты спросила: "Кто ты?"
Я ответил: "Твой пленник"
Ты спросила: "Что это значит?"
Я ответил: "Это Твоя сделка"
Ты спросила: "Почему ты бродишь"
"По моим улицам днем и ночью?"
Я ответил: "Я вижу"
"Твою красоту, Твое желание"
Ты спросила: "Что толку"
"В этой любви всегда?"
Я ответил: "Я опьянен"
“И мое сердце принадлежит Тебе”
Опьяненный Тобой, Господь...
*Кто-то жаждет, кто-то опьянен
Кто-то молчит, кто-то удивлен
В Твоей обители, куда ни глянь, настоящий спектакль
Опьяненный Тобой, Господь...

За завесой сущности и под покровом качеств.

Это Ты явилась мне или это был сам Бог, Господь.
Опьяненный Тобой, Господь...

* Кто-то видел Твой лик в зеркале крови
Кто-то искал Тебя в каждом бокале вина
Влюбленные и безумцы видели Тебя в храме и таверне
Но я увидел Тебя в храме своего сердца
Опьяненный Тобой, Господь...

* Став воплощением любви, мы пришли к Тебе,
И вернулись из Твоего дома другими,
Опьяненный Тобой, Господь...

* Чаша принадлежит Богу, монета принадлежит Богу.
Все, что у меня есть, дано Тобой, Господь.
Опьяненный Тобой, Господь...
* Ты во мне, родная, а я в Тебе, родная...
Опьяненный Тобой, Господь...
Ты во мне, родная... а я в Тебе, родная...
Опьяненный Тобой, Господь...