Paroles et traduction In-D - Breath

Breath

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

一日の終わり ソファに座り 歌詞を書く
最近行けてねぇな あの場所
落ち着いたら会いに行こう あいつにも あいつにも
いつも通りがそうじゃない時もあるだろう
シワのついたシャツ 毛玉ついたスウェット
うまくいかない こんな夜は早く寝る
明日のことを考える いつも通り朝は来る
目を閉じる everyday それの連続

明日はどう？ 今も明日になれば過去になる
今じゃ笑える あの頃のmemory lane
今もそう変わらねぇ 夜リセットせずに上書き
超ダセー姿すらもそれはそれでいい

こんなeverydayだけど何故か今は心地良い
狭い部屋で一人 いつかこれもmemoryに
ステージの上 家の中 好きな街 どこでもいい
難しいこともいつの間にか I got it

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

また一人 考える時間も増える
ベランダでタバコの火を点ける また悩む
あの頃の当たり前 今じゃ当たり前じゃねぇ
上がり下がり それは今も過去も変わらねぇ
俺が選んだway 進むだけ
会いたい 時に会えない それも今だけ
過去の思い出 これからの楽しみより今
落ちていた昨日よりもなんか今日はイケる気がする

近所の街を徘徊 夜に開けるレッドワイン
お気に入りの曲 movieに暖かい風呂
たまにはあいつにcall そっちの調子はどう？
変わる環境に順応 戻れない過去

深くbreath こんな日にもinput
深くbreath いつの日にかoutput
その日が来る
今はこれでいい 明日は分からない
今はこれでいい 好きなようにliving my life

当たり前がそうじゃないように
あの日に戻れないように
こんな日々でも進むgoing
悪くはない 今feel so good
吐いた息は戻らない
この先もまだ分からない
こんな日々でも進むgoing
今はgo 深くbreath

Breath

Like something that used to be so ordinary but isn't anymore,
And like a day we can't return to,
Even on days like this, we keep moving going
Not bad at all, right now feel so good
The breath we exhale doesn't come back,
And the future is still unknown,
Even on days like this, we keep moving going
Right now just go, breathe deeply

At the end of the day, sitting on the sofa, writing lyrics,
I haven't been there lately, that place.
When things settle down, I'll go and visit him, him, and him,
Even in times when what's always normal isn't,
A wrinkled shirt, a sweatshirt covered in fuzz,
On nights like this when things don't go right, I'll go to bed early,
Thinking about tomorrow, as usual, morning will come,
My eyes close everyday, the same thing over and over.

How about tomorrow? As soon as today becomes tomorrow, it's the past,
I can laugh about it now, that memory lane from way back when,
Even now, it's not that different, overwriting the night without resetting,
Even the super lame stuff, that's fine too.

Even though it's like this everyday, somehow right now it feels good,
In a small room, alone, someday this too will be a memory,
On stage, at home, in my favorite city, it doesn't matter where,
Even the hard stuff, somehow I got it.

Like something that used to be so ordinary but isn't anymore,
And like a day we can't return to,
Even on days like this, we keep moving going
Not bad at all, right now feel so good
The breath we exhale doesn't come back,
And the future is still unknown,
Even on days like this, we keep moving going
Right now just go, breathe deeply

Alone again, I have more time to think,
Lighting a cigarette on the balcony, I start thinking again,
What used to be ordinary, isn't ordinary anymore.
Ups and downs, they were the same in the past and now,
The way I chose, I just keep going.
I want to see you, but sometimes I can't, that's just for now,
More than the memories of the past, or the fun in the future, it's now,
I have a feeling that today will be better than yesterday, which was down.

Wandering around the neighborhood at night, opening a bottle of red wine,
My favorite songs, a movie, and a warm bath,
Sometimes I call him, how are you doing over there?
Adapting to changing circumstances, the past that can't be returned.

Breathe deeply, even on days like this, I'm inputting.
Breathe deeply, someday I'll output,
That day will come
Right now this is fine, tomorrow is unknown,
Right now this is fine, living my life the way I like it.

Like something that used to be so ordinary but isn't anymore,
And like a day we can't return to,
Even on days like this, we keep moving going
Not bad at all, right now feel so good
The breath we exhale doesn't come back,
And the future is still unknown,
Even on days like this, we keep moving going
Right now just go, breathe deeply