Paroles et traduction In Extremo & Hansi Kürsch - Roter Stern

Roter Stern

Wir haben nichts, der Zar ist fern
Nur Speck und Knoblauch in den Taschen
Über uns der rote Stern
Er segnet unsere Wodkaflaschen
Herzlichkeit ist hier nicht fremd
Probier' sie ruhig mit Salz und Brot
Verschenken selbst das letzte Hemd
Und teilen alles in der Not
Roter Stern, oh roter Stern
Vom Wodka nass die Lippen
Roter Stern, oh roter Stern
Warmes Herz und raue Sitten
In rotem Samt und Diamanten
Blicken sie auf Heldenkränze
In Zobelpelz gehüllte Tanten
Auf kaltes Land und steife Glieder
Scharfer Schnaps aus Riesengläsern
Drum zieht's mich immer wieder her
Ostwind über kargen Gräsern
Im endlos weiten Taigameer
Roter Stern, oh roter Stern
Vom Wodka nass die Lippen
Roter Stern, oh roter Stern
Warmes Herz und raue Sitten...

Красная звезда

У нас ничего нет, царь далеко
Только сало и чеснок в карманах
Над нами красная звезда
Она благословляет наши бутылки водки
Сердечность здесь не чужда
Попробуй её с солью и хлебом, милая
Отдадим даже последнюю рубашку
И поделимся всем в беде
Красная звезда, о красная звезда
От водки мокрые губы
Красная звезда, о красная звезда
Тёплое сердце и грубые нравы
В красном бархате и бриллиантах
Смотрят они на венки героев
В собольих мехах закутанные тётушки
На холодную землю и окоченевшие члены
Крепкий напиток из огромных стаканов
Поэтому меня всегда тянет сюда
Восточный ветер над скудной травой
В бескрайнем море тайги
Красная звезда, о красная звезда
От водки мокрые губы
Красная звезда, о красная звезда
Тёплое сердце и грубые нравы...