Paroles et traduction In Extremo feat. Rea Garvey - Liam (Gälische Version / Remastered 2015)
Lá
Gera
amháin
День
рождает
одно.
Ná
li
sé
ina
theannta
Ли
он
в
придачу.
Shéid
an
stoirm,
bhris
na
tonnta
Разразился
шторм,
разбил
волны.
Lá
ar
bhádh
a
stór
sa
mhuir
День
буд-сокровище
в
море.
Chaoin
an
ghaod
oíche
Милостиво,
ночь
гаод.
Chaoin
sí
ina
cluas
Она
плакала
ему
на
ухо.
Do
stór
caillte
Твое
потерянное
сокровище.
Liam,
Liam,
bím
I
gcónai
I
do
theannta
Лиам,
Лиам,
я
всегда
в
твоем
распоряжении.
Liam,
Liam,
Tá
grá
agam
don
mhuir
Лиам,
Лиам,
я
люблю
море.
Liam,
Liam,
Liam,
Liam,
Liam,
Liam
Лиам,
Лиам,
Лиам,
Лиам,
Лиам,
Лиам,
Лиам.
Beidh
mé
cout
gan
mhoill
Я
буду
ругаться
без
промедления.
I
mbád
a
hathair
В
лодке
ее
отец.
Lan
sí
le
highri
gréine
Лан
она
Хайри
Солар.
Sheol
si
de
lá
is
d'oíche
Она
плыла
днем
и
ночью.
D'impigh
sí
na
Dayha
Умолять
Дайху.
Bhí
an
chinnúint
léi
Была
ли
она
чинунтом?
Rinne
said
trócaire
uirthi
Сжалились
ли
они
над
ней?
Fada
amuigh
Длинный
внешний
Ansin
bhuail
sí
le
long
Затем
она
встретилась
с
кораблем.
...
Liam,
Liam.
...
Лиам,
Лиам.
'Chaptaen,
cogar
anois
dom
"Капитан,
прошепчи
мне,
An
bhfuil
mo
stór
in
bhur
measc
моя
дорогая
в
твоем
миксе.
Strac
na
tonnta
é
thar
bhord
Разорвал
волну
над
борт.
Rug
an
mhuir
fhián
é
léi
Схватил
море,
fhián-это
она.
Chaoin
an
cailín
Милостиво,
девочка.
Chaoin
sí
go
gare
Милостиво
она
глазеет.
Fada
amuigh
Длинный
внешний
Gur
imigh
a
deora
le
mhuir
Это
оставило
его
слезы
в
море.
...
Liam,
Liam.
...
Лиам,
Лиам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MICHAEL RHEIN, KAY LUTTER, BORIS PFEIFFER, ANDRE STRUGALA, MARCO ZORZYTZKY, REINER MORGENROTH, SEBASTIAN LANGE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.