Paroles et traduction In Extremo - En Esta Noche (Proberaum 1. Probe mit neuem Drummer Specki)

En Esta Noche (Proberaum 1. Probe mit neuem Drummer Specki)

Una bonita hembra me ha mordido
Con sus garras me a clavado
En una noche caliente de verano
Me has vuelto loco
Como gladiadores hemos luchado
El perro callejero me ha vencido
En esta noche
Las llamas se han encendido
Me has robado el sueno
Tienes el poder sobre mi
Una tia buena me ha despellejado
En tu piel y pelo estoy obsesionado
Como animales furiosos hemos follado
Este sueno se me ha clavado
Y tu cuerpo me a corralado
Por favor por favor no me suelltes
En esta noche
Las llamas se han encendido
Me has robado el sueno
Tienes el poder sobre mi

В эту ночь (Репетиционная комната, 1-я репетиция с новым барабанщиком Спеки)

Прекрасная женщина меня укусила,
Своими когтями в меня впилась.
В жаркую летнюю ночь
Ты свела меня с ума.
Как гладиаторы мы сражались,
Уличная кошка меня победила.
В эту ночь
Пламя вспыхнуло.
Ты украла мой сон,
Ты имеешь надо мной власть.
Красотка меня околдовала,
Твоей кожей и волосами я одержим.
Как разъяренные звери мы любили друг друга,
Этот сон глубоко в меня проник,
И твое тело меня пленило.
Прошу, прошу, не отпускай меня.
В эту ночь
Пламя вспыхнуло.
Ты украла мой сон,
Ты имеешь надо мной власть.