Paroles et traduction In Extremo - Ewig sein

Ewig sein

Sie folgen nur den schwarzen raben
In welten, sieben tage tief
Opfern dankbar ihre gaben
Weil dort der blitz fürs feuer schlief
Und wenn sie dann die äxte schärfen
Um schneller als das glück zu rennen
Mutig ihr orakel werfen
Werden wieder flammen brennen
Feuer im kreis der stеine brennt
Schlagen dеr trommeln, die welten trennt
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein
Der mond über die wälder steigt
Und wandert durch die weiten
Der narren zapft, die gläser gold
Seit anbeginn der zeiten
Dort liegt ein steinkreis mächtig stolz
Mittendrin die tapferen krieger
Sie starren still ins feuerholz
Denn heut' war'n sie die sieger
Feuer im kreis der steine brennt
Schlagen der trommeln, die welten trennt
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein
Feuer im kreis der steine brennt
Schlagen der trommeln, die welten trennt
Flammenschatten tanzen auf dem stein
Wir werden wie die götter ewig sein

Eternity

They only follow the black ravens
In worlds, seven days deep
Willingly sacrificing their gifts
Because there the lightning slept for the fire
And when they then sharpen the axes
To run faster than happiness
Bravely casting their oracle
There will be flames burning again
Fire burns in the circle of stones
Beating of the drums that separates the worlds
Flame shadows dance on the stone
We will be eternal like the gods
The moon rises over the forests
And wanders through the vastness
The jester taps, the glasses of gold
Since the beginning of time
There lies a stone circle, mighty and proud
With the brave warriors in its midst
They stare silently into the fireplace
Because today they were the victors
Fire burns in the circle of stones
Beating of the drums that separates the worlds
Flame shadows dance on the stone
We will be eternal like the gods
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Flame shadows dance on the stone
We will be eternal like the gods
Fire burns in the circle of stones
Beating of the drums that separates the worlds
Flame shadows dance on the stone
We will be eternal like the gods