Paroles et traduction In Extremo - Palästinalied 2

Palästinalied 2

Dô er sich wolte übr uns erbarmen,
Hie leit er den grimmen tôt,
Er vil rîche durch uns armen,
Daz wir kœmen ûz der nôt.
Daz in dô des niht verdrôz,
Dast ein wunder alze grôz,
Aller wunder übergenôz.
Hinnen fuor der sun zer helle
Von dem grabe, dâ er inne lac.
Des was ie der vater geselle,
Und der geist, den nieman mac
Sunder scheiden: êst al ein,
Sleht und ebener danne ein zein,
Als er Abrahâme erschein.
(Halleluja, Halleluja)
Dô er den tievel dô geschande,
Daz nie keiser baz gestreit,
Dô fuor er her wider ze lande.
Dô huob sich der juden leit,
(Halleluja, Halleluja)

Песнь о Палестине 2

Дабы сжалиться над нами,
Здесь он принял лютую смерть,
Он стал богатым через нас, бедных,
Чтобы мы избавились от нужды.
Что его ничуть не смутило,
Это чудо слишком велико,
Превосходит все чудеса.
Отсюда сын отправился в ад
Из могилы, где он лежал.
С ним всегда был отец,
И дух, который никто не может
Разделить: он един,
Гладкий и ровнее, чем десятина,
Как он явился Аврааму.
(Аллилуйя, Аллилуйя)
Когда он посрамил дьявола,
Что ни один император не сражался лучше,
Тогда он вернулся сюда, на землю.
Тогда началось горе евреев,
(Аллилуйя, Аллилуйя)