Foregone Pt. 1 - In Flames traduction en allemand

Foregone Pt. 1

Find a way to bring me home
Darkness is washing over the sky
When all the trees burned down
Where does the crow fly?

Take this as an offering
Empty promises are dead
All the rage and pain is gone
Soon, all the rivers run red

All that matter is gone
There is nowhere else to go
No place for us to hide
Nothing above and nothing below

And the world has closed its eyes
Mother time draws her final breath
The innocent washed away
The condemned, the dance of death

It was easy to hide in the crowd
We acted numb to the warnings ahead
With everything that's rotten
Even the marching ants have fled

All that matter is gone
There is nowhere else to go
No place for us to hide
Nothing above and nothing below

And the world has closed its eyes
Mother time draws her final breath
The innocent washed away
The condemned, the dance of death

And the world has closed its eyes
Mother time draws her final breath
The innocent washed away
The condemned, the dance of death

Vergangen Teil 1

Finde einen Weg, mich nach Hause zu bringen
Dunkelheit überflutet den Himmel
Als alle Bäume niederbrannten
Wohin fliegt die Krähe?

Nimm dies als Opfergabe
Leere Versprechungen sind tot
All die Wut und der Schmerz sind vergangen
Bald fließen alle Flüsse rot

Alles, was zählt, ist verschwunden
Es gibt keinen anderen Ort, wohin wir gehen können
Keinen Ort, an dem wir uns verstecken können
Nichts oben und nichts unten

Und die Welt hat ihre Augen geschlossen
Mutter Zeit nimmt ihren letzten Atemzug
Die Unschuldigen weggespült
Die Verdammten, der Tanz des Todes

Es war einfach, sich in der Menge zu verstecken
Wir taten taub gegenüber den Warnungen, die vor uns lagen
Bei all dem, was verfault ist
Sind selbst die marschierenden Ameisen geflohen

Alles, was zählt, ist verschwunden
Es gibt keinen anderen Ort, wohin wir gehen können
Keinen Ort, an dem wir uns verstecken können
Nichts oben und nichts unten

Und die Welt hat ihre Augen geschlossen
Mutter Zeit nimmt ihren letzten Atemzug
Die Unschuldigen weggespült
Die Verdammten, der Tanz des Todes

Und die Welt hat ihre Augen geschlossen
Mutter Zeit nimmt ihren letzten Atemzug
Die Unschuldigen weggespült
Die Verdammten, der Tanz des Todes