Paroles et traduction In Flames - In Search for I

In Search for I

It hurts to think
Can't get the sums together
Would you draw my bitterness, make the pictures fade?
Could it be that I see what's beneath when we fall?
The truth in ever
I'm scared that I will be

The sentence is light
But my eyes see a different world
And all I do is turn into flames
Will time open my vault?
New solution, I'm begging
Break the fuse that holds me back

The I is lost in me
But I am ready to give you the M
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me

Distract, push me in another direction
This wall that I stare into it's getting old
Give me faith to reach for the new
Pull me apart and do me all over
I'll need a re-make to make up for my mistakes

The I is lost in me
But I am ready to give you the M
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me

What if I stop to care?
What if I let you fall?

What if I stop to care?
What if I let you fall?

The I is lost in me
But I am ready to give you the M
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me

В поисках Я

Мне больно думать,
Не могу собрать мысли воедино.
Нарисуешь ли ты мою горечь, заставишь ли картины исчезнуть?
Может ли быть, что я вижу, что скрыто под нами, когда мы падаем?
Истина во всем.
Я боюсь, что стану...

Приговор лёгок,
Но мои глаза видят другой мир,
И все, что я делаю, — превращаюсь в пламя.
Откроет ли время мой сейф?
Новое решение, я умоляю,
Разорви предохранитель, который сдерживает меня.

Я потеряно во мне,
Но я готов дать тебе М,
Может быть, даже Е,
Когда я начинаю искать Я.
Я потеряно во мне.

Отвлеки меня, толкни в другом направлении.
Эта стена, в которую я смотрю, становится старой.
Дай мне веру достичь нового.
Разорви меня на части и переделай меня заново.
Мне нужно перерождение, чтобы исправить свои ошибки.

Я потеряно во мне,
Но я готов дать тебе М,
Может быть, даже Е,
Когда я начинаю искать Я.
Я потеряно во мне.

Что, если я перестану заботиться?
Что, если я позволю тебе упасть?

Что, если я перестану заботиться?
Что, если я позволю тебе упасть?

Я потеряно во мне,
Но я готов дать тебе М,
Может быть, даже Е,
Когда я начинаю искать Я.
Я потеряно во мне.